1Холмы были зелёными и широкими, а овцы — кроткими и тихими. Каждый день Давид пас их, направляя пастушьим посохом, а у бока его всегда висела потёртая кожаная праща
2Но он не боялся.
Однажды утром отец послал Давида отнести хлеб и сыр старшим братьям, которые стояли вместе с войском Израиля на каменистом холме. Давид отправился в долгий путь
3, его небольшая коричневая сумка покачивалась на бедре, а солнце тепло грело плечи.
Когда Давид пришёл, он услышал, как над долиной прогремел громкий голос. Перед ним стоял Голиаф — воин, которого Давид никогда прежде не видел такого высокого
4. «Найдётся ли хоть один смельчак?»
Солдаты за спиной Давида попятились назад. Шёпот пробежал по толпе, словно ветер по сухой траве. Никто не вышел вперёд
5. Для него это было привычным делом.
— Я пойду, — тихо сказал Давид.
Царские слуги принесли Давиду тяжёлый бронзовый шлем и толстые доспехи. Давид попробовал сделать шаг и едва не упал
6. — Я не смогу в этом, — честно сказал он. — Я к этому не привык. — И отложил доспехи в сторону.
Вместо этого Давид подошёл к ближайшему ручью. Он нагнулся и выбрал пять гладких камней
7.
Голиаф посмотрел на Давида сверху вниз и загремел смехом. — Вы посылаете мальчика с палкой? — крикнул он. Его щит был высоко поднят. От каждого тяжёлого шага его сапоги сотрясали землю
8, плавная дуга — снова и снова, так, как он делал это тысячу раз на тихих холмах под открытым небом.
Камень полетел.
Огромный щит Голиафа упал с грохотом, который разнёсся эхом по всей долине
9. Могучий воин покачнулся — и рухнул с таким звуком, будто упал вековой дуб, и затих.
Долгая тишина разлилась над обоими склонами.
Затем медленно дальние воины на том берегу повернулись и ушли
10, пустая праща висела у его бока, в сумке лежало пять камней, и четыре из них так и не были брошены. Дома ждали овцы. Небо над головой было очень синим и очень широким.
Для взрослых
«Давид и Голиаф: Смелость на холме» — это спокойное совместное чтение для детей 5–8 лет. Юный Давид входит в долину со спокойной уверенностью, отказывается от тяжёлых доспехов и встречает куда более грозного противника — вооружённый лишь умением пастуха и твёрдой верой, а не страхом. Главные темы для разговора: смелость, подготовка, скромность и доверие к тому, что правильно. Предложите детям сравнить небольшой рост Давида с теми силами, которые он уже успел развить в себе как пастух. Адаптация 1-й Книги Царств, глава 17, для детей. Противостояние описано без жестоких подробностей и без вымышленных цитат из Священного Писания.
Поговорите об этом вместе
- Почему люди на холме испугались?
- Какие пастушьи навыки помогли Давиду почувствовать себя готовым?
- Почему Давид решил не надевать тяжёлые доспехи?
- В чём разница между смелостью и полным отсутствием страха?
- Когда тебе помогло небольшое умение справиться с большой проблемой?
Часто задаваемые вопросы
О чём история «Давид и Голиаф: Смелость на холме»?
Юный Давид входит в долину со спокойной уверенностью, отказывается от тяжёлых доспехов и встречает куда более грозного противника — вооружённый лишь умением пастуха и твёрдой верой, а не страхом.
Для какого возраста написана история «Давид и Голиаф: Смелость на холме»?
Это иллюстрированное чтение вслух рассчитано на детей 5–8 лет. Десять коротких страниц написаны понятным языком, история имеет полную сюжетную дугу от начала до конца и бережно обходится с темами опасности и трудного выбора.
Чему дети могут научиться из этой библейской истории?
Главные идеи — смелость, подготовка, скромность и доверие к тому, что правильно. История приглашает к разговору, не превращая урок в нотацию.
На каком источнике основан этот пересказ?
Это адаптация 1-й Книги Царств, главы 17, для детей — пересказ, делающий акцент на смелости и доверии. Вымышленные диалоги не представлены как цитаты из Библии, и эта книга не заменяет чтение Священного Писания в предпочтительном переводе вашей семьи.
Могут ли семьи создать другую историю, вдохновлённую этой темой?
Да. Генератор историй открывается с уникальной подсказкой, связанной с «Давидом и Голиафом: Смелость на холме», и семьи могут придумать свою историю с новым местом действия, испытанием, возрастом персонажей и концовкой, сохраняя уважительный и добрый тон.