制作儿童版但以理在狮子坑里的故事
一则给孩子讲述的但以理在狮子坑里的故事，既要让夜晚显得真实可怕，又要展现一位不慌乱的主角。Readkidz 创作并绘制了完整的改编故事，让恐惧变得具体值得面对，而勇气则温和安静而非英雄化——这正是章节本身所叙述的。
使用 Readkidz 创作的示例
选自《但以理在狮子坑：勇气之夜》的三页。狮子是真实的狮子——平静属于但以理，而不是动物。
创作步骤
- 1决定狮子坑的惊险程度
是真实沉重的狮子，还是更像象征性的存在？故事需要有足够的危险感，才能让但以理的镇定显得有分量。你可以为读者决定这个界限。
- 2选择与原文贴合的程度
紧贴原文会保留禁令、嫉妒的官员和国王的不眠之夜；简化改编则只留下但以理、狮子坑与清晨。两种方法都适合孩子——说明你的选择，故事就不会偏离预期版本。
- 3确定阅读场合
是睡前故事、主日学课堂，还是勇气主题的班级课？这决定页数、词汇量以及是否需要附加讨论问题。先做好这些决定再开始绘制。
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 4-8
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Retelling for children — not a substitute for the text
常见问题
贴近但以理书第6章的程度如何？
完全由你决定。页面范例保留了章节的结构——坚持祷告、官员设下的陷阱、狮子坑的夜晚、天明时国王的欣慰——并用五岁孩子能理解的表述重新讲述。它是为儿童改写的故事，而非翻译，不取代原经文的阅读。
四岁孩子会不会害怕？
温和版本不会。你可以要求狮子体型大但性情平和，夜晚转瞬即过，这样故事就变成了“黑夜中并不孤单”的主题。如果想要更多紧张感，故事就会强调险境下的勇气，更适合六岁以上孩子。
可以在主日学使用吗？
这是主要用途之一。导出的作品无水印，并按服务条款归属于你，可打印成课堂用书。你可自由设置页数和阅读难度以适应你的班级。
故事中的孩子可以是我自己的孩子吗？
可以——很多家庭会加入一个聆听故事的孩子，或把整个故事改编为讲给特定孩子听的形式。只需描述他们，故事中就会一致展现他们的样子。
可以先读完整范例吗？
可以。下面的链接将展示《但以理在狮子坑：勇气之夜》的全部11页内容，含家长说明和讨论题。
我的生成版本会和范例一样吗？
不会。章节内容是一样的，但讲述方式不同。你的阅读水平、细节、包装和结语完全自主，生成的书里不会有重复句子。
创造你自己的但以理和狮子们
Say who is reading it and how close to the text you want. The whole retelling is illustrated in one sitting, with the price shown first.
本工具仅用于尊重、适合儿童的创意改编和家庭讨论。它不是神学权威，也不能替代圣经原文、宗教教学或家庭所选圣经译本。生成内容不应被视为直接圣经引文，除非经独立核查。