子ども向け「ダニエルとライオンの穴」物語をつくろう
子ども向けの「ダニエルとライオンの穴」物語では、夜の恐ろしさと、冷静に落ち着くダニエルの両方を描くことが大切です。Readkidzは、本当に恐怖心が伝わる夜と、目立つ勇気ではなく静かな落ち着きを示す主人公による、物語の本質に忠実な再話を執筆・イラスト化します。
Readkidzで作られた作品
『ダニエルとライオンの穴―静かな勇気の夜』より3ページ。ライオンは本物らしく描かれています。静けさは動物たちでなく、ダニエル自身のものです。
使い方
- 1穴の恐ろしさの度合いを決める
実際に重みのあるライオンか、それとも存在感だけで脅威は控えめか。ダニエルの落ち着きに意味が生まれる程度の危険は必要ですが、どこまで描写するかは読者に合わせて決めましょう。
- 2原文にどれだけ忠実にするか選ぶ
原文に近い再話は、勅令や嫉妬した高官、眠れない王まで登場します。より簡略化した場合はダニエル、ライオンの穴、朝だけ残ります。両方とも子ども向けに適切なので、意図した形になるようどちらにするか伝えてください。
- 3どこで読むか決める
寝かしつけ用、日曜学校、お教室での勇気をテーマにした学習など。読む場所によってページ数や語彙、巻末の話し合い用の設問が必要か等が変わります。絵を描き始める前に決めておきましょう。
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 4-8
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Retelling for children — not a substitute for the text
よくあるご質問
どれくらいダニエル書6章に忠実ですか？
ご希望に合わせて調整できます。サンプルは章の流れ—ダニエルの日々の祈り、役人たちの罠、穴での一夜、そして明け方の王の安堵—を5歳にも分かりやすい言葉で描いています。子ども向けの再話であり、聖書そのものの代わりではありません。
4歳には怖すぎませんか？
やさしい設定を選べば大丈夫です。大きいけれど落ち着いたライオン、短く過ぎる夜、といった内容にすれば、暗い夜もひとりじゃないという物語になります。もっと緊張感を持たせたい場合は、勇気が試される話になり、6歳以上向けがおすすめです。
日曜学校で使えますか？
主な用途のひとつです。エクスポートには透かしがなく、利用規約の範囲内でクラス分印刷できます。ページ数や読みやすさはグループに合わせて調整してください。
物語の子どもを自分の子にできますか？
はい、多くのご家庭で聞き役の子や、ご自身のお子さんに語る設定を組み込んでいます。登場する子を詳しく伝えると、物語の中で一貫して表現されます。
全ページのお試しを先に読めますか？
はい。下のリンクから『ダニエルとライオンの穴―静かな勇気の夜』の全11ページ（保護者のためのポイントや話し合いの問いも含む）を読むことができます。
私のつくる本はサンプルと全く同じになりますか？
いいえ。章の出来事は共通ですが、語り口や文章、詳細、問いかけの内容はご希望に合わせて変化します。同じ文が使われることはありません。
ダニエルとライオンの物語を作成
Say who is reading it and how close to the text you want. The whole retelling is illustrated in one sitting, with the price shown first.
この作成ツールは、尊重と思いやりをもって、子どもやご家庭用の創作や対話をサポートするものです。神学的な権威や聖書、宗教教育、教義に選ばれた聖書訳の代わりではありません。生成された文章は、独自に確認されない限り、直接の聖句引用として扱わないでください。