Készíts mesét: Dániel az oroszlánok vermében gyerekeknek
Egy Dániel az oroszlánok vermében gyerekmesének két dolgot kell egyszerre bemutatnia: egy valóban ijesztő éjszakát, és egy embert, aki nem pánikol. A Readkidz teljes újramesélést ír és illusztrál, amelyben a félelem elég valós ahhoz, hogy számítson, és a bátorság csendes, nem hősi – pont, ahogyan a fejezet is leírja.
Readkidz-szel készült
Három oldal a „Dániel az oroszlánok vermében: Bátorság éjszakája” könyvből. Az oroszlánok valódiak – a nyugalom Dánielé, nem az állatoké.
Hogyan működik
- 1Döntsd el, mennyire legyen félelmetes a verem
Valódi oroszlánok valódi súllyal, vagy inkább csak jelenléttel bíró állatok? A történetnek elég veszélyre van szüksége, hogy Dániel nyugalma jelentős legyen – te állíthatod be, ez nálatok hol legyen.
- 2Válaszd ki, mennyire maradjon hű az eredeti szöveghez
A részletes újramesélésben benne van a rendelet, az irigy hivatalnokok és a király álmatlan éjszakája is. Az egyszerűsítetthez elég Dániel, a verem és a reggel. Mindkettő megfelelő gyerekeknek – jelezd előre, melyiket szeretnéd, hogy a könyv ne térjen el szándékaidtól.
- 3Döntsd el, hol fogják olvasni
Esti meseként, hittanórán, vagy az osztályban egy bátorság témájú órán? Ez meghatározza az oldalak számát, a szókincset és azt is, szeretnél-e beszélgetős kérdéseket a végére – mindezt előre beállíthatod, mielőtt rajzolni kezdesz.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 4-8
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Retelling for children — not a substitute for the text
Gyakran ismételt kérdések
Mennyire követi a Dániel 6-ot?
Olyan szorosan, amennyire szeretnéd. A minta megőrzi a fejezet szerkezetét – az imádkozás szokását, a tisztek csapdáját, az éjszakát a veremben, a király megkönnyebbülését hajnalban – mindezt öt éves gyerek számára érthető nyelven. Mesélés gyerekeknek, nem fordítás, és nem helyettesíti az eredeti szöveg olvasását.
Négyéves gyereknek nem lesz túl ijesztő?
Szelídebb beállításnál nem. Kérheted, hogy az oroszlánok legyenek nagyok, de nyugodtak, az éjszaka pedig gyorsan teljen – így a mese arról szól, hogy nem vagyunk egyedül a sötétben. Ha több feszültséget kérsz, bátorságról fog szólni valódi veszélyben – ez inkább hat éves kortól ajánlott.
Lehet használni hittanórán?
Ez az egyik fő felhasználása. Az exportált példányokon nincs vízjel, a munka az Általános Szerződési Feltételek szerint hozzád kerül, így akár osztályszettként is kinyomtatható. Az oldal- és szintszámot te állítod be, hogy igazodjon a csoportod igényeihez.
Lehet a történetben az én gyerekem?
Igen – sok család szívesen ad hozzá hallgató gyermeket, vagy mesélik újra a történetet egy megnevezett gyereknek. Leírod, és ő végig szerepelhet benne.
Elolvashatom előre a teljes mintát?
Igen. Az alábbi linken megnyílik a Dániel az oroszlánok vermében: Bátorság éjszakája mind a tizenegy oldala, a gondozói jegyzetekkel és beszélgetős kérdésekkel együtt.
Ugyanolyan lesz az én verzióm is?
Nem. A fejezet közös, de a mesélés nem. Az olvasási szint, a részletesség, a keret és a zárókérdések mind más könyvet eredményeznek, új mondatokkal.
Készítsd el saját Dánieled és oroszlánjaid történetét
Say who is reading it and how close to the text you want. The whole retelling is illustrated in one sitting, with the price shown first.
Ez az eszköz tiszteletteljes, gyerekbarát kreatív feldolgozás és családi beszélgetés céljára készült. Nem teológiai forrás vagy Szentírás, vallásoktatás, illetve család által használt Bibliafordítás helyettesítője. Az elkészült szöveg csak akkor jeleníthető meg Bibliaidézetként, ha azt önállóan is ellenőríttették.