Készíts Jónás és a nagy hal történetet gyerekeknek
A gyerekeknek szóló bibliai történetek közül Jónásé ritka, mert a főszereplője legtöbbször épp rossz irányba tart. A Readkidz egy teljes Jónás és a nagy hal feldolgozást ír és illusztrál, ahol a hal gyomrában töltött három nap lesz a történet csendes, elmélyült közepe, a második esély pedig a végpont.
Readkidz-szel készült
Három oldal a „Jónás és a nagy hal: Második esély” című könyvből. Bent a hal gyomrában szándékosan nyugodt — ez az egyetlen hely, ahol Jónás megáll.
Hogyan működik
- 1Döntsd el, mekkora legyen a vihar
A vihar a leghangosabb rész, és könnyű túlzásba esni. Választhatsz félelmetes, de átvészelhető időjárást kisgyermek olvasónak, vagy igazi tengeri vihart, ha szeretik a drámát — a három-négy dupla oldal tempója ezen múlik.
- 2A hal legyen a csendes rész
Ne legyen szörnyeteg, se vicces: a hal belseje ott van, ahol a zaj elhalkul, és Jónás végre gondolkodni kezd. Írd le sötétnek és csendesnek, és ez lesz a fordulópont, nem pedig az ijesztő rész.
- 3Eldöntheted, átlépsz-e Ninivén
A legtöbb gyerekverzió ott ér véget, amikor Jónás odaér és megteszi, amit kértek tőle. Jónás könyve tovább megy — Jónás duzzog, és megjelenik egy növény. Ha ezt is beépíted, árnyaltabb könyv lesz idősebbeknek; ha kihagyod, letisztultabb a kicsiknek.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 4-8
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Retelling for children — not a substitute for the text
Gyakran ismételt kérdések
Ijesztő a hal?
Az alapbeállítás szerint nem. Nagynak, tompának és nyugodtnak van rajzolva, nem fogsorosnak, mert ezeknek az oldalaknak a lényege a csend. Ha gyermeked inkább drámaibb jelenetet szeretne, kérheted — de a három nap belül akkor a legjobb, ha csendes.
Bálna vagy hal?
A szöveg szerint nagy hal, és a minta is ehhez igazodik. A képeskönyvekben a gyerekek gyakran bálnára számítanak, ezért bármelyik megfelel — csak írd meg, melyiket kéred, különben lehet, hogy mást kapsz, mint vársz.
Mennyire hű az eredeti szöveghez?
Követi a sorrendet — a feladatot, a hajót, a vihart, a tengert, a halat, a második esélyt — gyereknyelven. Átdolgozás, nem fordítás, és nem helyettesíti Jónás könyvének olvasását.
A történet üzenete a büntetés az engedetlenségért?
Csak akkor, ha így írod meg. Gyerekeknek inkább a második esély szokott hangsúlyos lenni: Jónás elfut, mégis újra elküldik. Írd meg, melyik hangsúly legyen, mert az utolsó két oldal ennek megfelelően lesz megírva.
Megnézhető előzetesen egy teljes verzió?
Igen. Az alábbi linken megnyílik a Jónás és a nagy hal: Második esély mind a tizenegy oldala, beleértve a gondozóknak szóló jegyzeteket és kérdéseket.
Az enyém ugyanaz lesz, mint a minta?
Nem. A forrás közös; hogy mennyire erős a vihar, milyen a hal belülről, Ninivén túlér-e a történet, és mi az üzenete, mind rajtad múlik. Nincs szövegismétlés.
Készítsd el saját Jónás és a nagy hal történetedet
Say how big the storm gets and how the fish should feel. Every page is illustrated in one sitting, with the cost shown up front.
Ez az oldal tiszteletteljes, gyerekbarát, kreatív feldolgozás és családi beszélgetések célját szolgálja. Nem teológiai tekintély vagy a Biblia, hitoktatás vagy családi kedvenc Bibliafordítás helyettesítője. Az itt generált szöveg csak akkor tekinthető pontos idézetnek, ha függetlenül ellenőrizték.