Gestalte eine Jona und der große Fisch Geschichte für Kinder
Jona ist eine der wenigen biblischen Kindergeschichten, in der die Hauptfigur meist in die falsche Richtung läuft. Readkidz schreibt und illustriert eine vollständige Jona-und-der-große-Fisch-Neuerzählung, in der die drei Tage im Bauch des Fisches zur stillen, ruhigen Mitte werden, die die Geschichte braucht, und die zweite Chance das eigentliche Ziel ist.
Erstellt mit Readkidz
Drei Seiten aus „Jona und der große Fisch: Eine zweite Chance“. Im Bauch des Fisches ist es ganz bewusst ruhig – es ist der einzige Ort im Buch, wo Jona innehält.
So funktioniert's
- 1Entscheide, wie stark der Sturm wird
Der Sturm ist der lauteste Teil und lässt sich am leichtesten übertreiben. Wähle ein Unwetter, das für kleine Kinder angsteinflößend, aber überlebbar ist – oder einen richtigen Sturm, wenn dein Kind gern Dramatisches mag. Das Tempo dieser drei bis vier Doppelseiten hängt davon ab.
- 2Nutze den Fisch als die ruhige Phase
Kein Monster und kein Witz: Im Inneren des Fisches kommt die Ruhe, und Jona fängt endlich an nachzudenken. Beschreibe ihn lieber als dunkel und still, nicht als furchterregend – dann wird dies zum Wendepunkt, nicht zur Gruselszene.
- 3Entscheide, ob du über Ninive hinausgehst
Viele Kindergeschichten enden, wenn Jona ankommt und tut, was verlangt wird. Das Buch Jona geht weiter – Jona ärgert sich, und eine Pflanze wächst. Nimm diesen Teil dazu, wird das Buch subtiler für ältere Kinder; lässt du ihn weg, bleibt es klarer für Jüngere.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 4-8
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Retelling for children — not a substitute for the text
Häufig gestellte Fragen
Ist der Fisch beängstigend?
Im Standardtext nicht. Er wird groß, schattig und ruhig dargestellt, nicht mit Zähnen, denn hier steht die Stille im Mittelpunkt. Falls dein Kind lieber eine dramatische Szene möchte, kann das angepasst werden – aber am besten funktionieren die drei Tage innen ruhig.
Wal oder Fisch?
Im Text steht 'großer Fisch', und daran hält sich die Leseprobe. Viele Kinder erwarten einen Wal aus Bilderbüchern, beides ist also möglich – gerne einfach angeben, welche Variante gewünscht wird, damit nichts verwechselt wird.
Wie eng orientiert sich der Text am Original?
Die Reihenfolge – Auftrag, Schiff, Sturm, Meer, Fisch, zweite Chance – wird in kindgerechter Sprache nacherzählt. Es ist eine Neuerzählung, keine Übersetzung, und ersetzt nicht das Lesen des Buchs Jona.
Ist die Botschaft, dass Ungehorsam bestraft wird?
Nur, wenn du das so haben möchtest. Für Kinder steht meistens die zweite Chance im Mittelpunkt: Jona läuft davon und wird trotzdem erneut gesandt. Sag einfach, welchen Schwerpunkt du möchtest, da der Schluss darauf ausgerichtet wird.
Kann ich zuerst ein ganzes Buch lesen?
Ja. Der folgende Link öffnet alle elf Seiten von Jona und der große Fisch: Eine zweite Chance, inklusive Hinweise und Fragen für Bezugspersonen.
Wird mein Buch identisch sein?
Nein. Die Grundlage ist dieselbe; wie laut der Sturm ist, wie sich der Fisch anfühlt, ob bei Ninive Schluss ist und was die Geschichte bewirken soll, entscheidest du selbst. Kein Text wird wiederverwendet.
Erstelle deine Jona-und-der-große-Fisch-Geschichte
Say how big the storm gets and how the fish should feel. Every page is illustrated in one sitting, with the cost shown up front.
Dieses Tool dient für respektvolle, kindgerechte kreative Adaptionen und Gespräche in der Familie. Es ist keine theologische Autorität und kein Ersatz für die Heilige Schrift, Religionsunterricht oder die bevorzugte Bibelübersetzung einer Familie. Die generierten Texte dürfen nicht als direkte Bibelzitate dargestellt werden, sofern sie nicht unabhängig geprüft wurden.