Çocuklar İçin Yunus ve Büyük Balık Hikayesi Oluşturun
Yunus, ana karakterinin çoğu zaman yanlış yöne gittiği nadir çocuklara yönelik İncil hikayelerindendir. Readkidz, Yunus ve büyük balık hikayesini baştan sona yeniden yazar ve resimler; balığın içindeki üç gün, hikayenin durup dinginleştiği orta kısım olur ve ikinci bir şansla tamamlanır.
Readkidz ile yapıldı
“Yunus ve Büyük Balık: İkinci Bir Şans”tan üç sayfa. Balığın içi özellikle sakin — bu bölümde Yunus ilk kez durup düşünüyor.
Nasıl çalışır?
- 1Fırtınanın ne kadar büyüyeceğine karar verin
Fırtına, hikayenin en gürültülü ve fazla abartılması en kolay kısmıdır. Okurunuz küçükse korkutucu ama atlatılabilir bir hava isteyin, ya da daha dramatik sahnelerden hoşlanıyorsa gerçekten şiddetli bir fırtına tercih edin — üç-dört sahnenin temposu buna bağlıdır.
- 2Balığı hikayenin sessiz kısmı olarak kullanın
Ne bir canavar, ne de bir şaka: Balığın içi, tüm gürültünün bittiği ve Yunus'un nihayet düşündüğü yerdir. Orayı karanlık ve dingin olarak tanımlayın; böylece korkutucu bir yerden çok, hikayede dönüm noktası olur.
- 3Ninova'nın ötesine geçip geçmeyeceğinizi seçin
Çoğu çocuk kitabı Yunus'un Ninova'ya varıp görevini yaptığı yerde biter. Ancak Yunus kitabı devam eder — Yunus somurtur ve bir bitki çıkar. Bu kısmı eklemek, daha büyük çocuklara daha ince bir hikaye sunar; çıkarmak ise minikler için daha sade hale getirir.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 4-8
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Retelling for children — not a substitute for the text
Sıkça sorulan sorular
Balık korkutucu mu?
Varsayılan anlatımda değil. Büyük, loş ve sakin olarak resmedilir; dişli bir canavar gibi değil, çünkü o sahnelerin amacı dinginliktir. Çocuğunuz dram dolu bir yutulma sahnesi isterse bunu belirtebilirsiniz — fakat balığın içindeki üç gün en iyi sessiz anlatılır.
Balina mı, balık mı?
Metinde 'büyük balık' ifadesi geçer ve örnek de buna uyar. Resimli kitap geleneğinde çocuklar genelde balina bekler, bu yüzden ikisi de uygundur — hangisini istediğinizi belirtin, yoksa farklı bir şey beklerken başka bir şeyle karşılaşabilirsiniz.
Metne ne kadar sadık kalıyor?
Olay sırasını takip eder — buyruk, gemi, fırtına, deniz, balık, ikinci şans — ama çocukların anlayacağı dilde. Bu bir yeniden anlatımdır, çeviri değildir; Yunus kitabının kendisinin yerine geçmez.
Mesaj, itaatsizliğin cezalandırılması mı?
Bunu yazarsanız öyle olur. Çocuklar için yaygın okuma şekli, ikinci bir şans temasıdır: Yunus kaçar ve yine de yeniden gönderilir. Hangi vurguyu istediğinizi belirtin, çünkü son iki sayfa buna göre yazılır.
Tam bir örneği önce okuyabilir miyim?
Evet. Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak Yunus ve Büyük Balık: İkinci Bir Şans'ın on bir sayfasının tamamına, bakım veren notları ve sorularla birlikte ulaşabilirsiniz.
Benimki aynı kitap mı olacak?
Hayır. Kaynak ortak; fırtınanın ne kadar şiddetli olacağı, balık kısmının nasıl hissettireceği, Ninova'da bitip bitmeyeceği ve hikayenin amacı tamamen size ait olacak. Hiçbir metin yeniden kullanılmaz.
Kendi Yunus ve büyük balık hikayeni oluştur
Say how big the storm gets and how the fish should feel. Every page is illustrated in one sitting, with the cost shown up front.
Bu araç, saygılı, çocuk dostu yaratıcı uyarlamalar ve aile içi tartışmalar için tasarlanmıştır. Bir ilahiyat otoritesi, kutsal metin, dini öğretim ya da ailenizin tercih ettiği İncil çevirisinin yerine geçmez. Oluşturulan ifadeler, bağımsız doğrulanmadıkça doğrudan bir Kutsal Kitap alıntısıymış gibi sunulmamalıdır.