1Yunus evini seven bir adamdı. Sabahları fırından yükselen ekmek kokusunu ve penceresinin önündeki kuşların sesini çok severdi. Ama bir gün içinden güçlü ve kesin bir his geçti. Ninova'ya git, diyordu bu his. Oradaki insanlara onları gördüğümü söyle.
Ninova çok uzaktaydı ve Yunus'un tanımadığı yabancılarla doluydu. Gitmek istemiyordu.
2İskele üzerindeki denizciler nereye gittiğini sormadı. Sadece parasını aldılar ve yelkeni açtılar. Yunus gemiye tırmandı ve sakin bir köşe buldu. Deniz durgun ve maviydi; gözlerini kapadı.
3Sonra gökyüzü değişti. Bulutlar koyu bir yün yığını gibi birikti. Rüzgar itip çekmeye başladı. Dalgalar duvarlar kadar yükseldi ve küçük tekne sarsılıp inledi. Yunus doğruldu. Dalgalı denize baktı ve içinin derinliklerinde, gerçek olan şeyleri hissettiğin gibi, fırtınanın onun yüzünden geldiğini anladı.
4Yunus yavaşça suyun altına battı. Su serin, yeşil ve ışıkla doluydu.
5Büyük balık geniş ağzını açtı ve Yunus güvenle içeri süzüldü. İçerisi ılıktı ve sessizdi; iki kalp atışı arasındaki karanlıkta dinlenmek gibiydi.
6Yunus üç gün boyunca büyük balığın içinde kaldı. Hiçbir şeyin görünmediği ve kaçacak hiçbir yerin olmadığı bu sessizlikte sonunda düşünmeye başladı.
7Ve dua etti — süslü sözlerle değil, dürüst olanlarla; çok uzun tuttuğun nefesin ardından verdiğin derin bir nefes gibi. Seni duydum, dedi sessizce. Ve artık hazırım.
8Sonra büyük balık bedenini nazikçe eğdi ve Yunus sabahın güneşinde gözlerini kırpıştırarak sıcak kumun üzerine yuvarlandı.
9Bir an orada yattı; altındaki sağlam toprağı ve yüzündeki güneşin sıcaklığını hissetti.
10Yunus ayağa kalktı. Tuniğindeki kumu silkeledi, mantosu düzeltti ve doğuya — çok uzaktaki Ninova'ya, onu tanımayan yabancılarla dolu o şehre — doğru baktı. Bir derin nefes aldı. Sonra yürümeye başladı.
Ebeveynler için
Yunus ve Büyük Balık: İkinci Bir Şans, 4-8 yaş arası çocuklar için sakin bir birlikte okuma deneyimi olarak tasarlanmıştır. Yunus zor bir görevden kaçar, büyük bir balığın sığınağında bir fırtınayı atlatır, yeniden düşünür ve merhamet dolu bir mesaj iletmeye hazır olarak geri döner. Hikayenin temel konuşma temaları dinleme, sorumluluk, merhamet ve yeniden başlama olasılığıdır. Çocuklardan kaçmaktan yeni bir yön seçmeye uzanan duygusal değişimi fark etmelerini isteyin. Yunus Kitabı'nın çocuklara uyarlamasıdır. Denizdeki kurtarma sahnesi ve büyük balık, tehlikeli ya da korkutucu imgeler kullanılmadan nazik bir şekilde aktarılmıştır.
Birlikte konuşun
- Yunus neden gemiyle kaçmaya çalıştı?
- Fırtına sırasında denizciler birlikte nasıl çalıştı?
- Bu hikayede büyük balığı güvenli bir yer yapan neydi?
- Yunus karaya dönmeden önce içinde ne değişti?
- Yanlış bir seçim yaptıktan sonra ne yapabilirsin?
Sıkça sorulan sorular
Yunus ve Büyük Balık: İkinci Bir Şans'ta neler oluyor?
Yunus zor bir görevden kaçar, büyük bir balığın sığınağında bir fırtınayı atlatır, yeniden düşünür ve merhamet dolu bir mesaj iletmeye hazır olarak geri döner.
Yunus ve Büyük Balık: İkinci Bir Şans hangi yaşlar için yazılmıştır?
Bu resimli sesli okuma, 4-8 yaş arası çocuklar için tasarlanmıştır. On kısa iç sayfası; açık bir dil, başından sonuna tam bir anlatı yayı ve tehlike ya da zor seçimlere nazik bir yaklaşım içermektedir.
Çocuklar bu İncil hikayesinden neler öğrenebilir?
Temel fikirler dinleme, sorumluluk, merhamet ve yeniden başlama olasılığıdır. Hikaye, dersi vaaza dönüştürmeden sohbete davet eder.
Bu uyarlama hangi kaynağı kullanmaktadır?
Yunus Kitabı'nın çocuk dostu bir uyarlamasıdır; dinleme ve ikinci şanslar üzerine çocuklar için yazılmış bir yeniden anlatımdır. Sonradan yazılan hiçbir diyalog İncil ayeti olarak sunulmamaktadır ve ailenin tercih ettiği çeviride Kutsal Kitap okumalarının yerini tutmaz.
Aileler bu temadan ilham alarak farklı bir hikaye oluşturabilir mi?
Evet. Bağlantılı yaratıcı araç, Yunus ve Büyük Balık: İkinci Bir Şans için özel bir başlangıç ipucuyla açılır; aileler hikayeyi saygılı ve çocuk dostu tutarken yeni bir mekan, zorluk, yaş aralığı ve son ekleyerek kişiselleştirebilir.
