ダビデとゴリアテの物語を作ろう
ダビデとゴリアテは、小さな子どもでもすぐにわかる物語です。とても大きな人と、とても小さな人がいて、結末は大きさで決まらない。Readkidzでは、巨人を本当に大きいまま描きつつ、暴力表現が中心にならないように配慮した全ページの物語とイラストを作ります。
Readkidzで作られた作品
「ダビデとゴリアテ 丘の上の勇気」からの3ページ。よろいを断る場面がきちんと描かれています。
使い方
- 1戦いをどう描写するか決める
小さい子には、石を一つ投げて離れたところから倒れる場面がよく選ばれます。より詳しい描写は年齢が上がってから。どちらでも結末は変わらず、ページにどこまで描くかを選びます。
- 2よろいの場面を外さない
サウルのよろいを着て、結局脱ぐのがこの話の大事な瞬間です。ダビデは小さな兵士としてでなく、自分自身で勝つ。ここを省略すると意味が薄れ、投げ石だけが残ります。
- 3自分にとって何の話かを考える
神様を信じること、強敵に立ち向かう勇気、自分を偽らないこと、怖いものに立ち向かうこと。言葉にしておくと、エンディングがそのテーマに向かって一貫します。
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 5-8
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Retelling for children — not a substitute for the text
よくあるご質問
殺す場面はどう扱われますか？
標準バージョンでは離れた描写にとどめています。石が飛び、巨人が倒れ、軍が逃げる――それ以上は描きません。年齢が上の子にもっと詳しく話したい場合はそうできますし、さらに穏やかにしたければ倒された巨人が連れ去られるだけの表現も可能です。
サムエル記上17章に忠実ですか？
章の流れ（挑戦、兄たち、よろいの申し出、小川、石、倒れる場面）は子ども向けの言葉でたどります。翻訳ではなく物語として改めて語るもので、聖書本文の代わりにはなりません。
対象年齢は？
4歳から8歳が目安です。小さい子は大きさの違いを楽しみ、年上の子はよろいや兄たちの場面に注目し始めます。制作前に読みやすさやページ数を設定できます。
教室や日曜学校で使えますか？
はい。エクスポートの際に透かしはなく、利用規約に従い作成者の権利となるため、クラス単位や印刷も問題ありません。巻末にディスカッション用の質問も追加できます。
完成したサンプルを読めますか？
はい。下記リンクから、「ダビデとゴリアテ 丘の上の勇気」の全11ページ（表紙〜解説）をご覧いただけます。
自分で作るとサンプルと同じになりますか？
いいえ。内容の枠組みは共通ですが、詳細やイラスト、終わり方はお好きに決められ、サンプル文の流用もありません。
あなたのダビデとゴリアテを作ろう
Say how the fight should be handled and who is reading. You get every page drawn in one go, and the cost is visible before you spend.
このツールは、子どもと家族の対話や創造的な語り直しのためのものであり、神学的権威や聖書、宗教教育の代替、特定翻訳のかわりではありません。生成された文を聖句として引用する場合は必ずご自身でご確認ください。