1Cerul de dimineață era luminos și albastru când Chase și Skye au urcat împreună pe cărarea dealului plin de iarbă. Panta din față era lată, verde, și plină de iarbă care se legăna.
2Whoooosh! O pală de vânt a ridicat frunzele uscate și le-a învârtit peste urmele de lăbuțe pe care cățeii tocmai le făcuseră.
3"Traseul nostru e acoperit!" a lătrat Chase. Și-a amintit trei repere care nu puteau fi luate de vânt: o piatră mare acoperită cu mușchi, un copăcel îndoit și flori sălbatice albe.
4Whoooosh! O rafală și mai puternică s-a rostogolit peste deal, unduind iarba în valuri mari și verzi.
5Skye a sărit până la creastă. De sus, a văzut o fâșie argintie și liniștită între ierburile în mișcare. "Punctul de observație e în direcția aia!" a ciripit ea.
6Împreună au mers mai departe. "Piatra — bifat! Copăcelul — bifat! Florile — bifat!" striga Chase, în timp ce Skye urmărea iarba.
7O a treia rafală i-a învăluit în frunze aurii care dansau. Chase și-a aplecat boticul aproape de pământ. Skye și-a așezat urechile lipite de cap. Cele patru lăbuțe stăteau hotărâte pe traseu.
8În cele din urmă au găsit punctul de observație liniștit, o zonă rotundă cu iarbă scurtă înconjurată de pajiștea bătută de vânt. Valea sclipia sub ei.
9Când a venit timpul să plece acasă, Chase a enumerat reperele invers: "Florile sălbatice! Copăcelul! Piatra!"
10Skye a mers de-a lungul crestei și a urmărit fiecare cotitură a ierbii. Urmele de lăbuțe rămăseseră ascunse, dar partenerii nu mai aveau nevoie de ele.
11Au ajuns la poalele dealului când norii au început să se coloreze în roz. Chase a scuturat o frunză de pe șapcă, iar Skye a strănutat un strănut mititel.
12În urma lor, dealul stătea liniștit și înalt. Iarba lungă oftează în ultima adiere blândă. Whoooo…
