1كان الصباح مشرقاً والسماء زرقاء عندما صعد تشيس وسكاي معاً طريق التل المغطى بالعشب. كان المنحدر أمامهما واسعاً وأخضر ومليئاً بالعشب المتمايل.
2وووووش! هبت نسمة قوية جمعت الأوراق الجافة وجعلتها تدور فوق آثار أقدام الجروين.
3"لقد اختفى أثرنا!" نبح تشيس. حفظ في ذاكرته ثلاثة معالم لا يمكن أن تحملها الرياح: صخرة مغطاة بالطحالب، شجيرة منحنية، وزهور بيضاء برية.
4وووووش! جاءت هبة أقوى واجتاحت جانب التل، محدثة تموجات في العشب الطويل كموجات خضراء.
5قفزت سكاي إلى الحافة. من الأعلى، رأت شريطاً فضياً هادئاً بين الأعشاب المتحركة. قالت بحماس: "منطقة المراقبة هناك!"
6تقدما معاً إلى الأمام. "الصخرة — موجودة! الشجيرة — موجودة! الزهور — موجودة!" نادى تشيس بينما كانت سكاي تراقب حركة العشب.
7هبة ثالثة أحاطتهما بأوراق صفراء راقصة. خفض تشيس أنفه للأرض. وخفضت سكاي أذنيها. واستمرتا أقدامهما الأربع تتحرك بثبات.
8وأخيراً وصلا إلى منطقة المراقبة الهادئة، وهي رقعة دائرية من العشب القصير محاطة بمروج الرياح. لمع الوادي أسفلها.
9وعندما حان وقت العودة للمنزل، بدأ تشيس بمناداة المعالم بشكل عكسي: "الزهور البرية! الشجيرة! الصخرة!"
10سارت سكاي على طول الحافة وقرأت كل انحناءة في العشب. ما زالت آثار الأقدام مخفية، لكن الشريكين لم يعودا يحتاجان إليها.
11وصلا إلى أسفل التل بينما الغيوم تحولت إلى اللون الوردي. هز تشيس ورقة من قبعته، وعطست سكاي عطسة صغيرة.
12خلفهما، وقف التل شامخاً بسلام. وزفر العشب الطويل آخر نسيم لطيف. وووو...
