1Sabah gökyüzü parlak ve masmaviydi; Chase ve Skye birlikte çimenli tepe yolunda ilerlediler. Öndeki yokuş geniş, yemyeşil ve sallanan otlarla doluydu.
2Vuuuvvv! Bir rüzgar kuru yaprakları havalandırdı ve yavruların yeni bıraktığı pati izlerinin üstünde döndürerek uçurdu.
3"İzimiz kapanıyor!" diye havladı Chase. Uçamayacak üç işaret noktası aklına kazındı: yosunlu bir kaya, eğilmiş bir fidan ve beyaz kır çiçekleri.
4Vuuuvvv! Daha şiddetli bir rüzgar, uzun otları tepede dalga dalga hareket ettirdi.
5Skye sıçrayarak sırt çizgisine çıktı. Yukarıdan, hareketli otların arasında sakin, gümüşi bir şerit gördü. "Gözlem noktası orada!" diye havladı.
6Birlikte ilerlediler. "Kaya — tamam! Fidan — tamam! Çiçekler — tamam!" diye seslendi Chase; Skye ise otları gözlüyordu.
7Üçüncü bir rüzgar, onların etrafını dans eden altın yapraklarla sardı. Chase başını aşağı eğdi. Skye kulaklarını sıkıca yapıştırdı. Dört sağlam patileriyle yürümeye devam ettiler.
8Sonunda iki yavru, rüzgârlı çayırlarla çevrili, kısa otlarla kaplı yuvarlak ve sakin gözlem noktasını buldu. Vadide ışıklar parlıyordu.
9Eve geri dönme zamanı gelince, Chase işaret noktalarını tersten saydı: "Kır çiçekleri! Fidan! Kaya!"
10Skye, sırt boyunca yürüdü ve otların her kıvrımını okudu. Pati izleri hâlâ görünmezdi; ama ikili buna ihtiyaç duymadı.
11Bulutlar pembeye dönerken tepenin eteğine vardılar. Chase şapkasından bir yaprak silkeledi, Skye minik bir hapşırık yaptı.
12Arkalarında tepe dimdik ve huzurla duruyordu. Uzun otlar hafif esen son rüzgârda iç çekiyordu. Vuuuvvv…
