1Bầu trời buổi sáng trong xanh và rực rỡ khi Chase cùng Skye rảo bước lên con đường cỏ dẫn lên đồi. Con dốc trước mặt rộng lớn, xanh tươi và ngập tràn những bụi cỏ đung đưa theo gió.
2Vù vù! Một cơn gió cuốn tung lá khô và xoáy vòng qua dấu chân mà hai chú chó con vừa đi qua.
3"Dấu đường của mình bị che mất rồi!" Chase sủa lên. Cậu ấy liền ghi nhớ ba điểm nổi bật không thể bị gió cuốn đi: một tảng đá phủ rêu, một cây non bị cong và những bông hoa dại màu trắng.
4Vù vù! Một cơn gió mạnh hơn ào qua sườn đồi, làm bãi cỏ dài gợn sóng thành những lớp xanh chạy dài.
5Skye nhảy tót lên rặng đồi. Từ trên cao, cô bé nhìn thấy một vệt cỏ phẳng yên tĩnh giữa cánh đồng cỏ lay động. "Chỗ nhìn ra thung lũng ở hướng đó!" Skye vui vẻ kêu lên.
6Cả hai cùng tiến về phía trước. "Tảng đá — kiểm tra! Cây cong — kiểm tra! Hoa trắng — kiểm tra!" Chase gọi to, còn Skye thì quan sát từng nhịp cỏ rung rinh.
7Một luồng gió thứ ba lại thổi tới, cuốn hai bạn nhỏ trong những chiếc lá vàng nhảy múa. Chase cúi thấp mũi xuống đất. Skye ép chặt đôi tai vào đầu. Cả bốn chân nhỏ dũng cảm vẫn bước đều.
8Cuối cùng, các bạn ấy đã đến được nơi quan sát yên tĩnh, một khoảnh cỏ thấp hình tròn được bao quanh bởi đồng cỏ lộng gió. Thung lũng dưới chân đồi lấp lánh ánh sáng.
9Khi đến giờ trở về nhà, Chase gọi ngược lại các dấu hiệu: "Hoa trắng! Cây cong! Tảng đá!"
10Skye đi dọc theo rặng đồi và đọc từng đợt sóng của cỏ. Dấu chân vẫn còn bị che khuất, nhưng cả hai bạn không cần đến chúng nữa.
11Chúng đã xuống đến chân đồi khi những đám mây hồng lên. Chase giũ một chiếc lá khỏi mũ, còn Skye thì hắt hơi một cái nho nhỏ.
12Phía sau lưng, ngọn đồi cao lặng yên đứng vững. Cỏ dài khẽ thì thầm trong làn gió nhẹ cuối cùng. Vù vù…
