1O prado cheio de trevos estendia-se largo debaixo do céu aberto. A Twilight Sparkle entrou primeiro a trote, com as asas dobradas junto ao pelo roxo e o corno a captar a última luz quente.
2A Pinkie Pie saltitou logo atrás, com a crina encaracolada a esvoaçar. "Já chegámos? É aqui o lugar?" cantou ela, rodopiando alegre pelo trevo.
3Não tinham cesto nem sandes. Mas a Twilight ergueu a cabeça. "Olha. O nosso piquenique já está preparado."
4Por cima delas, as nuvens deslizavam devagarinho. Eram de um branco brilhante e limpo, como neve fresca numa montanha alta.
5O sol ia descendo e a cor pêssego começou a desenhar-se na borda das nuvens. A Pinkie suspirou de surpresa. "Aquele cogumelo ficou cor de pêssego! Parece um enorme scone!"
6"Pêssego," murmurou a Twilight, como se escrevesse a palavra num quadro invisível. "Pêssego quente."
7A Twilight deu uma gargalhada — uma daquelas risadas surpreendidas. Olhou para a nuvem lavanda e sentiu um calor bom e calmo encher-lhe o peito, como algo mesmo reconfortante.
8"Aquela é um coelhinho lavanda," anunciou a Pinkie, muito convicta. "Com orelhas gigantes e ar confuso."
9A voz da Pinkie ficou baixinha. "Há tantas cores. Todas ao mesmo tempo. No mesmo céu."
10Branco, pêssego, lavanda e azul brilhavam juntos. "O céu nunca escolhe só uma," disse a Twilight. A Pinkie pousou o queixo no trevo e ficou a ver as nuvens passarem.
