1De klaverveld lag wijds onder de open lucht. Twilight Sparkle draafde als eerste naar binnen, haar vleugels gevouwen tegen haar paarse flanken en haar hoorn ving het laatste warme zonlicht.
2Pinkie Pie sprong vrolijk achter haar aan, haar krullende manen veerden op en neer. "Zijn we er? Is dit het plekje?" zong ze, terwijl ze blij een rondje maakte in het klaver.
3Ze hadden geen picknickmand en geen sandwiches. Maar Twilight hief haar hoofd op. "Kijk. De picknick ligt al voor ons klaar."
4Boven hen dreven de wolken langzaam voorbij. Ze waren stralend en zuiver wit, als verse sneeuw op een hoge bergtop.
5De zon zakte lager en zacht perzik kleurde de randen van de wolken. Pinkie hapte van verbazing naar adem. "Die paddenstoel is perzikkleurig geworden! Hij lijkt wel een enorme scone!"
6"Perzik," zei Twilight zachtjes, alsof ze het woord opschreef op een onzichtbaar schoolbord. "Warme perzik."
7Twilight lachte — een echte, verraste lach. Ze keek op naar de lavendelkleurige wolk en voelde iets warms, als een stille blijheid in haar borst.
8"Die daar is een lavendelkleurig konijntje," riep Pinkie beslist. "Met hele grote oren en een verwarde blik."
9Pinkie's stem werd zacht. "Er zijn zoveel kleuren. Allemaal tegelijk. In dezelfde lucht."
10Wit, perzik, lavendel en blauw gloeiden samen. "De lucht kiest nooit maar één kleur," zei Twilight. Pinkie legde haar kin in het klaver terwijl de wolken verder dreven.
