1Cánh đồng cỏ ba lá trải rộng dưới bầu trời trong vắt. Twilight Sparkle bước vào trước, đôi cánh khép sát bên mình màu tím, chiếc sừng lấp lánh ánh sáng cuối ngày.
2Pinkie Pie nhảy tung tăng phía sau, bờm xoăn bật lên vui vẻ. "Chúng mình đến chưa? Đây phải chỗ đấy không?" cô nàng vừa hát vừa xoay một vòng hạnh phúc giữa cỏ ba lá.
3Hai bạn không mang giỏ, cũng chẳng có bánh mì kẹp. Nhưng Twilight ngẩng đầu lên và mỉm cười: "Nhìn kìa. Bữa tiệc dã ngoại của chúng mình đã bày sẵn trên kia rồi."
4Trên cao, những đám mây trôi chầm chậm. Chúng trắng và sạch, như tuyết mới phủ trên đỉnh núi cao.
5Mặt trời lặn thấp dần, sắc cam đào bắt đầu lan trên viền mây. Pinkie há hốc mồm kinh ngạc. "Đám mây cây nấm ấy thành màu cam đào rồi! Giống như một chiếc bánh scone khổng lồ ấy!"
6"Cam đào," Twilight thì thầm, như thể đang viết từ ấy trên bảng vô hình. "Cam đào ấm áp."
7Twilight bật cười — một tràng cười vui và bất ngờ. Cô nhìn đám mây màu oải hương và cảm thấy trong lòng dịu lại, ấm áp, như một điều gì đó thật tốt lành và tĩnh lặng.
8"Cái kia là một chú thỏ màu oải hương," Pinkie khẳng định chắc nịch. "Tai thì thật dài, mặt lại ra chiều bối rối."
9Giọng Pinkie nhỏ nhẹ lại. "Nhiều màu quá. Cùng lúc, ngay trên một bầu trời."
10Trắng, cam đào, oải hương và xanh lam cùng tỏa sáng. "Bầu trời chẳng bao giờ chỉ chọn một màu," Twilight nói. Pinkie đặt cằm xuống cỏ ba lá, lặng ngắm mây trôi lững lờ.
