Trình tạo truyện xã hội, có hình minh họa
Truyện xã hội là truyện tranh ngắn giúp một trẻ nhỏ làm quen với một tình huống cụ thể trước khi trẻ gặp phải — như chuông báo cháy, đi cắt tóc, buổi sáng đầu tiên ở lớp mới. Công cụ này sẽ viết và minh họa truyện đó như sách tranh: câu ngắn, thì hiện tại đơn, đúng với lời của trẻ, mỗi trang một ý, cùng một nhân vật và một phòng học trên mọi trang. Nếu bạn đã có kịch bản từ trường học hoặc trung tâm, hãy dán vào, nội dung giữ nguyên từng chữ, chỉ hình minh họa được tạo thêm. Miễn phí khi bắt đầu, xuất ra file PDF in không dính watermark.
Được tạo bằng Readkidz
Bìa truyện và hai trang mẫu từ “Khi Chuông Vang”, truyện xã hội 14 trang được tạo từ một câu trên trang này. Lưu ý không có hình vẽ lửa, khói hay hoảng loạn — chuông chỉ là âm thanh, hình vẽ tập trung vào việc trẻ làm gì tiếp theo. Cũng chú ý ở trang cuối: cùng khuôn mặt, áo xanh, bàn học với bìa, sau 13 trang.
Or read a whole book end to end
These are classroom read-alouds rather than social stories, and unlike the spreads above they can be read start to finish, free. Useful if you want to see how a full 14 pages holds together for ages 4-8 before you spend anything. Xem tất cả sách truyện →
Do cộng đồng Readkidz sáng tạo
Những cuốn sách tranh thực sự do các gia đình tạo ra và xuất bản trên Readkidz. Khám phá thêm →
Cách hoạt động
- 1Chọn một tình huống, không phải hành vi chung
"Chuông báo cháy ở trường" là chủ đề hợp lý. "Nghe lời hơn" thì không được, vì không có khoảnh khắc cụ thể để minh họa. Hãy nêu rõ địa điểm, sự việc diễn ra, và trẻ sẽ làm gì tiếp theo — bạn đã gần như hoàn thành câu chuyện. Một truyện xã hội cố bao quát cả học kỳ sẽ không còn tác dụng đúng vào ngày thật sự cần đến.
- 2Mang theo lời văn của bạn nếu đã có
Giáo viên và nhà trị liệu thường đã có sẵn kịch bản được duyệt, chỉ thiếu hình minh họa. Hãy dán kịch bản vào, nội dung sẽ được giữ nguyên, chia từng câu cho từng trang và minh họa cho từng câu. Nếu bạn chưa có, hệ thống sẽ soạn sẵn phiên bản cơ bản để bạn chỉnh sửa trước — các câu ở thì hiện tại, chủ yếu mô tả diễn biến chứ không ra lệnh — và hình chỉ được tạo khi bạn hài lòng với nội dung.
- 3Giữ nguyên trẻ và phòng học trên mỗi trang
Đây là điểm mà công cụ vẽ hình thông thường không đáp ứng cho truyện xã hội. Nếu cậu bé ở trang hai khác với trang năm, truyện không còn nói về một bạn nhỏ và tính dự đoán — nền tảng quan trọng của truyện xã hội — sẽ mất đi. Tại đây, nhân vật và bối cảnh được thiết kế một lần và dùng làm mẫu cho mọi trang, nên cùng một khuôn mặt, trang phục và lớp học luôn xuyên suốt. Một trang riêng có thể vẽ lại mà không làm ảnh hưởng đến các trang khác.
Is this the right tool for your social story?
- Who it is for
- Teachers and teaching assistants, speech and behaviour therapists, and parents preparing a child for a specific situation
- What you get
- An illustrated story to read on screen, or a watermark-free PDF to print, laminate and keep in the classroom or in a bag
- Your own script
- Kept word for word — you can generate the pictures only and leave the text exactly as written
- The pictures
- Simple and consistent, with no text baked into the artwork, so a page survives being reworded or having a symbol strip added
- Cost to start
- New accounts currently receive 1500 starter credits, valid for 30 days, with no card required
- What it is not
- A teaching and preparation aid — not therapy, not diagnosis, and not a behaviour intervention
- About the name
- "Social story" is used here as the everyday description of the format; this is not Carol Gray's Social Stories™ programme and is not affiliated with it
- Reading age
- Works from roughly three upward; for early readers keep it to one short sentence a page
The starter-credit figures are read out of the live ReadKidz pricing record, so this page cannot advertise an allowance that has since been changed.
Câu hỏi thường gặp
Truyện xã hội là gì?
Là truyện tranh ngắn, cá nhân hóa, giúp trẻ làm quen với một tình huống cụ thể trước khi xảy ra — như diễn tập báo cháy, đi cắt tóc, vào lớp mới, đến nha sĩ. Truyện viết rõ ràng, thường theo giọng nói của trẻ, thì hiện tại đơn, chủ yếu miêu tả sự việc sắp xảy ra chứ không ra mệnh lệnh. Hình vẽ quan trọng ngang với lời văn: với nhiều trẻ nhỏ, nhìn thấy phòng học và trình tự sự kiện sẽ làm tình huống đó trở nên dễ dự đoán hơn.
Công cụ tạo cả hình lẫn lời hay chỉ một phần?
Cả hai, và bạn có thể dùng phần nào bạn cần. Nếu đã có kịch bản, chỉ cần dán vào và công cụ chỉ tạo hình minh họa — một hình trên mỗi trang, giữ nguyên ngôn từ của bạn. Nếu chưa có, phần lời sẽ được soạn trước để bạn chỉnh sửa, và sẽ không có hình nào cho đến khi bạn hài lòng. Lời sẽ không gắn liền vào hình, nên hình sẽ tiếp tục sử dụng được nếu bạn muốn sửa lại phần lời hoặc thêm dải kí hiệu ở bên cạnh.
Có miễn phí không?
Bắt đầu sử dụng thì miễn phí. Mỗi tài khoản mới nhận được số lượng credit khởi đầu, có hạn sử dụng và không cần thẻ, đủ để bạn tạo thử một truyện xã hội, in ra và quyết định xem kết quả có phù hợp với nhu cầu hay không. Toàn bộ chi phí được hiển thị trước khi bạn bấm xác nhận. Hết lượt miễn phí, đây là sản phẩm có tính phí — trang này không nói rằng sẽ miễn phí mãi mãi.
Có dùng được cho trẻ tự kỷ không?
Có — đó chính là đối tượng truyện xã hội hướng đến và cũng là nhu cầu của hầu hết những người tìm trình tạo truyện xã hội. Lưu ý thực tế: hãy dùng ngôn ngữ trực tiếp, không ẩn dụ, không châm biếm, không kiểu nói như "con sẽ ổn thôi". Hãy để hình ảnh đơn giản, vì minh họa cầu kỳ sẽ làm phân tán sự tập trung vào câu chuyện — phong cách đơn, phẳng thường hiệu quả hơn kiểu hình vẽ cầu kỳ, nhiều chi tiết. ReadKidz là công cụ sáng tạo tài liệu, không phải dịch vụ lâm sàng: nếu truyện là một phần trong kế hoạch can thiệp, lời văn vẫn nên tuân theo người soạn kế hoạch đó.
Có phải là Social Stories™ của Carol Gray không?
Không. "Truyện xã hội" trên trang này mang ý nghĩa phổ biến — truyện tranh ngắn, ngôi thứ nhất, minh họa, xoay quanh một tình huống. Social Stories™ là phương pháp riêng của Carol Gray, có tiêu chuẩn và đào tạo riêng, ReadKidz không liên kết hoặc cam kết đáp ứng các tiêu chí đó. Nếu trường hay trung tâm của bạn yêu cầu truyện chuẩn theo phương pháp đó, hãy viết đúng tiêu chuẩn trước rồi dùng công cụ này để minh họa.
Có in được cho lớp học không?
Có, và đó là mong muốn chính của đa số người dùng tại đây. Kết quả xuất ra file PDF không có watermark — có thể in nhỏ, bọc nhựa, giữ treo ở lớp học hoặc cho vào túi mang theo khi tới lịch hẹn. Do hình vẽ không bị dính kèm chữ, cùng một mẫu hình có thể in lại với nội dung trang đã sửa, không cần vẽ lại gì cả.
Có thể làm thành bộ truyện cho cả lớp hay nhóm trẻ không?
Có, nhưng từng truyện một. Mỗi truyện nên chỉ dành cho một bạn nhỏ và một tình huống, như vậy hình thức này mới phát huy tác dụng — tuy nhiên bạn có thể dùng lại cùng một nhân vật cho nhiều truyện khác nhau, để trẻ sau khi luyện tập diễn tập cháy sẽ vẫn gặp khuôn mặt quen thuộc trong truyện về đi nha sĩ. Các nhà trị liệu thường để mỗi trẻ có một nhân vật riêng thay vì dùng chung.
Mình có sở hữu nội dung đã làm không?
Có. Theo Điều khoản dịch vụ của ReadKidz, mọi tác phẩm bạn tạo đều thuộc quyền sử dụng của bạn và tệp xuất ra không có watermark, nên bạn dùng được trong lớp học, đưa cho phụ huynh hoặc chia sẻ với đồng nghiệp.
Tạo truyện cho tình huống bạn sắp gặp trong tuần này
Name the situation, or paste the script you already have. You see the words before anything is illustrated, and the cost before anything is charged.
ReadKidz là công cụ sáng tạo tài liệu giảng dạy và chuẩn bị cho trẻ. Công cụ không cung cấp trị liệu, chẩn đoán hoặc tư vấn lâm sàng, và không liên kết với Carol Gray hay chương trình Social Stories™.