1Pip và Moss sống dọc cùng một khúc sông, nơi có một phiến đá xám nằm nửa trong nắng, nửa trong bóng râm. Cả hai đều thích áp thử mọi thứ lên đá — lá ướt, dấu chân dính nước quả chín, mảnh than còn sót sau đám lửa cũ. Nhưng hôm nay, trên phiến đá xuất hiện một điều mới lạ.
2Một chiếc bút sáp màu xanh dương, tròn to, còn nguyên lớp giấy bọc. Pip đi bằng bốn chân trườn tới ngửi thử. Moss cũng lội bì bõm lên bờ đúng lúc ấy và cũng ngửi thử. Râu của hai bạn gần như chạm vào nhau.
3Hai bàn chân cùng lúc vươn ra. Pip nhanh hơn và vẽ một đường dài lợn cợn trên đá. Đường vẽ trông giống nước — hoặc có thể là bầu trời. Moss nhìn theo, đuôi khẽ phe phẩy. Sau đó Pip đặt bút xuống và dùng mũi ướt đẩy nó về phía trước. Moss nhẹ nhàng lăn chiếc bút giữa hai chân trước và thêm một đường uốn cong. Rồi thêm một đường nữa. Mấy ngọn đồi nhỏ màu xanh, hoặc cũng có thể là sóng nước. Rồi Moss đẩy trả lại bút. Cứ thế, hai bạn thay phiên nhau, luôn để chiếc bút ở giữa để không ai cần phải lên tiếng hỏi xin. Một lúc sau, Pip in dấu chân dính bùn cạnh những nét xanh. Một vệt nâu xuất hiện.
4Moss chớp mắt — rồi vội chạy lên bờ tìm được một bông hoa vàng dập nát, nhẹ nhàng chấm một móng vuốt vào đó. Vệt vàng hiện ngay cạnh vết nâu. Bức tranh bắt đầu biến thành điều gì đó.
5Pip đánh hơi dọc bờ sông rồi đem về một cọng cải xanh tươi. Moss dùng bút sáp khoanh nét đậm xung quanh trước khi nó héo. Màu xanh trong viền xanh dương — trông thật sống động.
6Moss chỉ một bàn chân lên phía thượng nguồn, nơi ánh chiều chiếu cam trên bụi lau. Pip lập tức hiểu ý, nhúng cả hai chân vào vạt đất sét đỏ ở ven nước. Thành màu cam cam. Cũng khá giống rồi.
7Cả hai cùng in những hình lớn mềm mại lên mặt trên của phiến đá — vầng sáng ấm áp phủ trên tất cả xanh, nâu và xanh lá bên dưới.
8Khi dừng lại, chiếc bút sáp đã mòn thành một khúc nhỏ. Trên phiến đá là một bức tranh của dòng sông, của buổi chiều tối, của riêng hai bạn: nước xanh, hoa vàng, cọng xanh, và bầu trời đỏ cam dịu dàng bao phủ lên tất cả.
9Pip ngồi lùi lại quan sát. Moss cũng ngồi lùi lại ngắm nhìn.
10Rồi Moss nhìn Pip. Pip nhìn Moss. Mẩu bút sáp xanh nhỏ nằm giữa hai bạn dưới ánh nắng cuối ngày, vẫn còn dùng được, vẫn còn ở đó.
