1Pip és Moss ugyanannál a folyókanyarnál éltek, ahol egy lapos szürke kő félig napfényben, félig árnyékban pihent. Szerettek mindenfélét hozzányomni — nedves leveleket, bogyótól színes mancsokat, elszenesedett tűzgyűrűkből származó faszenet. De ma valami új várta őket a kövön.
2Egyetlen kék kréta, vastag, viaszos, még a papírburkolatban. Pip négykézláb odatipegett, és megszaglászta. Moss is éppen akkor csobbant ki a sekélyből, és ő is megszimatolta. Bajszaik majdnem összeértek.
3Két mancs nyúlt egyszerre. Pip érte oda hamarabb, húzott egy hosszú, ingadozó vonalat a kövön át. Olyan volt, mint a víz — vagy talán az ég. Moss figyelte, farka ide-oda villant. Aztán Pip letette a krétát, és orrával előretolta. Moss óvatosan gurította tovább két mellső mancsával, majd görbített egy ívet. Aztán még egyet. Kis kék dombokat, vagy talán hullámokat. Aztán Moss visszatolta a krétát. Felváltva csinálták így, oda-vissza, mindig középre téve a krétát, hogy egyiküknek se kelljen kérnie. Egy idő után Pip sáros mancsát a kék vonal mellé nyomta. Barna pacni.
4Moss pislogott — majd elsietett a part széléhez, és talált egy összezúzott sárga virágot, amit óvatosan egy karmával pöttyintett a kőhöz. Sárga folt, közvetlenül a barna mellett. A kép lassan valami többé változott.
5Pip a part mentén szaglászott, és egy élénkzöld vízitorma szárával tért vissza. Moss a krétával sötét kontúrt húzott köré, mielőtt a levél elfonnyadt volna. Zöld a kék vonalak között — szinte élettel teli volt.
6Moss a mancsával a folyón felfelé mutatott, ahol az esti fény narancssárgára váltott a nád között. Pip rögtön értette, mindkét mancsát belemártotta a parton egy vörös agyagos foltba. Narancssárgás. Majdnem olyan.
7Nagy, puha foltokban nyomták a kövön keresztül — egy meleg ragyogást a kék, zöld és barna árnyalatok felett.
8A kréta apró csonkká kopott, mire befejezték. A kövön egy olyan kép született, ami maga volt a folyó, az este és az övék: kék víz, sárga virágok, zöld szárak, s az a lágy vörös-narancs égbolt melegítette az egészet felülről.
9Pip leült a sarkára, és nézte. Moss is leült, és nézte.
10Aztán Moss Pipre pillantott. Pip Mossra nézett vissza. A kék kréta csonkja köztük feküdt az utolsó napsütésben, még mindig használható volt, még ott maradt.
