Для вчителів, терапевтів і батьків · ваш сценарій збережено дослівно · PDF для друку

Генератор соціальних історій з картинками

Соціальна історія — це коротка ілюстрована розповідь, яка знайомить дитину з конкретною ситуацією ще до того, як вона з нею зустрінеться — наприклад, пожежна тривога, стрижка чи перший ранок у новому класі. Цей генератор пише й ілюструє таку історію у вигляді книжки з картинками: прості речення у теперішньому часі від імені дитини, одна ідея на сторінку, та сама дитина в тій самій кімнаті на кожній сторінці. Якщо у вас вже є затверджений сценарій зі школи чи клініки, вставте його — і текст залишиться без змін, генеруються лише ілюстрації. Почати можна безкоштовно, а експортується PDF для чистого друку, без водяних знаків.

One story, one situation — try one:
Переглянути справжні сторінки ↓

Or read a whole book end to end

These are classroom read-alouds rather than social stories, and unlike the spreads above they can be read start to finish, free. Useful if you want to see how a full 14 pages holds together for ages 4-8 before you spend anything. Переглянути всі книги з історіями →

Створено спільнотою Readkidz

Справжні книжки-картинки, які сім'ї створили та опублікували на Readkidz. Переглянути всі →

Як це працює

  1. 1
    Виберіть одну ситуацію, а не поведінку

    "Пожежна тривога у школі" — підходить. "Краще слухати" — ні, бо її немає як намалювати. Назвіть місце, що там відбувається і що робить дитина далі — це вже майже вся історія. Соціальна історія, яка намагається охопити цілий навчальний семестр, перестає бути корисною у день, коли вона дійсно потрібна.

  2. 2
    Використайте свої слова, якщо вони у вас є

    Вчителі й терапевти зазвичай приходять із вже написаним і погодженим сценарієм — і бракує лише ілюстрацій. Вставте його — текст буде збережено дослівно, розподілено по сторінках і проілюстровано рядок за рядком. Якщо сценарію ще немає, вам буде запропоновано чернетку для редагування — прості речення у теперішньому часі, які здебільшого описують дії, а не дають вказівок — і нічого не ілюструється, доки ви не будете задоволені текстом.

  3. 3
    Тримайте ту саму дитину і ту саму кімнату на кожній сторінці

    Саме тут універсальні інструменти малювання підводять соціальні історії: якщо хлопчик на другій сторінці не такий, як на п’ятій, історія перестає бути про цю дитину, і губиться передбачуваність, на яку спирається весь формат. Тут персонаж і простір задаються один раз і використовуються як референс для кожної сторінки: одне й те саме обличчя, той самий одяг і той самий клас проносяться крізь всю книгу. Будь-яку окрему сторінку можна перемалювати, не змінюючи інші.

Is this the right tool for your social story?

Who it is for
Teachers and teaching assistants, speech and behaviour therapists, and parents preparing a child for a specific situation
What you get
An illustrated story to read on screen, or a watermark-free PDF to print, laminate and keep in the classroom or in a bag
Your own script
Kept word for word — you can generate the pictures only and leave the text exactly as written
The pictures
Simple and consistent, with no text baked into the artwork, so a page survives being reworded or having a symbol strip added
Cost to start
New accounts currently receive 1500 starter credits, valid for 30 days, with no card required
What it is not
A teaching and preparation aid — not therapy, not diagnosis, and not a behaviour intervention
About the name
"Social story" is used here as the everyday description of the format; this is not Carol Gray's Social Stories™ programme and is not affiliated with it
Reading age
Works from roughly three upward; for early readers keep it to one short sentence a page

The starter-credit figures are read out of the live ReadKidz pricing record, so this page cannot advertise an allowance that has since been changed.

Часті запитання

Що таке соціальна історія?

Це коротка індивідуальна розповідь з картинками, яка знайомить дитину з однією конкретною ситуацією до того, як вона відбудеться — наприклад, тренування евакуації, стрижка, новий клас чи візит до стоматолога. Її пишуть простою мовою, зазвичай від імені дитини та у теперішньому часі, і вона переважно описує, що відбудеться, а не дає вказівки. Картинки такі ж важливі, як і слова: для багатьох дітей побачити кімнату та послідовність подій робить ситуацію передбачуваною.

Генерує малюнки чи лише текст?

І те, й інше, і ви можете скористатися лише тією частиною, яка потрібна. Якщо у вас вже є сценарій, вставте його — і генеруються лише ілюстрації: по одній на сторінку, без змін ваших слів. Якщо ні — спочатку формується текст, який можна відредагувати, і жодна сторінка не ілюструється, доки ви не задоволені змістом. Текст ніколи не накладається на малюнки — отже, картинку можна буде використати з новим текстом чи додати символи поруч у майбутньому.

Це безкоштовно?

Почати можна безкоштовно. Новий акаунт отримує стартові кредити на обмежений період, без вимоги картки — цього достатньо, щоб створити соціальну історію, роздрукувати її і вирішити, чи підходить вам результат. Вартість кожної дії показується на екрані до того, як вона буде списана. Після стартового ліміту це платний продукт — ця сторінка не обіцяє безкоштовності назавжди.

Чи можна використовувати для дитини з аутизмом?

Так — саме для такої аудиторії цей формат розроблявся, і більшість тих, хто шукає генератор соціальних історій, працює саме з такими дітьми. Два практичні моменти. Використовуйте дослівну мову: без ідіом, сарказму і фраз типу "все буде добре". А ілюстрації тримайте простими: складні малюнки відволікають від речення, яке вони мають підтримати — простий, плаский стиль тут зазвичай кращий, ніж реалістичний або надто деталізований. ReadKidz — інструмент для створення матеріалів, а не клінічний сервіс: якщо історія є частиною формального плану, текст має залишатися за автором цього плану.

Чи це Social Stories™ Керол Грей?

Ні. "Соціальна історія" на цій сторінці вживається у побутовому значенні — коротка ілюстрована розповідь від першої особи про одну ситуацію. Social Stories™ — це фірмова методика Керол Грей з власними критеріями й навчанням, і ReadKidz не має жодного зв’язку з цим брендом і не претендує на відповідність її стандартам. Якщо ваша школа чи клініка вимагає саме такого стандарту, напишіть текст окремо й використовуйте цей інструмент для ілюстрацій.

Чи можна роздрукувати для класу?

Так, і саме цього хоче більшість користувачів. Експортується PDF без водяних знаків — надрукуйте у маленькому форматі, ламінуйте, тримайте на кільці в класі чи в сумці для конкретного візиту. Оскільки на ілюстраціях нема вшитого тексту, ті ж малюнки можна потім роздрукувати з новим текстом без перемалювання.

Чи можна зробити набір для цілого класу або кількох дітей?

Так, але одна історія за раз. Кожна історія стосується однієї дитини й однієї ситуації — завдяки цьому формат і працює. Але той самий персонаж може бути у кількох історіях, тому дитина, яка вже потренувалась в історії з пожежною тривогою, побачить те саме обличчя у історії про стоматолога. Терапевти зазвичай мають окремого персонажа для кожної дитини, а не загального.

Хто володіє тим, що я створюю?

Ви володієте. За умовами ReadKidz роботи, які ви створюєте, належать вам, а експортовані файли не мають водяних знаків, тому ви можете використовувати їх у класі, віддати родині або ділитися з колегами як навчальним ресурсом.

Створіть історію під ситуацію, з якою стикаєтесь цього тижня

Name the situation, or paste the script you already have. You see the words before anything is illustrated, and the cost before anything is charged.

Your own script, kept word for wordThe same child and room on every pageFree to start; prints without a watermark

ReadKidz — це інструмент для створення навчальних і підготовчих матеріалів. Він не надає терапії, діагностики чи клінічних порад і не має зв’язку з Керол Грей або програмою Social Stories™.