1وقفت تافي التريسيراتوبس على قمة تل ريدج الأخضر، وقرونها الثلاثة اللامعة تشير بفخر نحو الغيوم. كانت تتدرب منذ الصباح الباكر. وقررت اليوم أنها ستجد أضخم وأشجع زئير لديها.
2"غروووووه!" زأرت، فاهتز كل ورق على كل سرخس. حلّق سرب من البتيروداكتيلات من أعالي الأشجار وطار مبتعدًا وهو يطلق أصواتًا عالية. ابتسمت تافي. الصوت العالي يعني الشجاعة — كانت متأكدة من ذلك. نزلت تافي إلى وادي السرخس، حيث تصطف أشجار السيكاد الطويلة في صفوف خضراء باردة. "غروووووه!" زأرت مرة أخرى، وكانت هذه المرة أعلى من قبل. اهتزت الأرض قليلًا. رفع برامبل البرشيسور الطويل العنق رأسه وفتح عينيه بتثاقل. قال برامبل: "يا للدهشة! هل كان هذا رعدًا؟" نفخت تافي طوقها بفخر. لكنها سمعت بعد ذلك صوتًا آخر — صوتًا صغيرًا خافتًا يتردد بين السراخس. بب. بب. بب. صغير جدًا. وضائع جدًا.
3دفعت تافي الأوراق الطويلة جانبًا، فوجدت فرخًا صغيرًا، لا أكبر من حجر في النهر، يجلس في حفرة طينية بين جذورين. كانت عينا الفرخ واسعتيْن وتلمعان مثل أصداف الخنافس. أصدر الفرخ صوتًا صغيرًا مرة أخرى، ودار في دوائر بطيئة، يبحث عن شيء لا يستطيع العثور عليه. أعلنت تافي: "سأنادي عائلتك!" وملأت رئتيها الكبيرتين ثم — "غروووووه!" فتدحرج الفرخ إلى الوراء وجلس ساكنًا يرتجف كورقة مبتلة. عبست تافي. لم يساعد ذلك على الإطلاق.
4جربت تافي مرة أخرى، بصوت أعلى. "غروووووه!" وضع برامبل قدميه الضخمتين على أذنيه ليغطيهما. أما عائلة الأنكيلوصور فقد تذمرت وراحت تبتعد بتبرم. أغمض الفرخ عينيه بقوة. وأصبح الوادي فجأة صاخبًا وخاليًا في الوقت ذاته.
5جلست تافي بجانب الفرخ الصغير، وقرونها مثنية للأسفل. الصوت العالي لم ينفع. نظرت إلى المخلوق الصغير وفكرت فيما يحتاج إليه حقًا — ليس صوت الرعد ولا اهتزاز أوراق السرخس. كان بحاجة إلى صوت يستطيع تتبعه ليعود لعائلته. أخذت نفسًا عميقًا. وجرّبت شيئًا جديدًا: صوت هادئ، ثابت، واضح مثل الجدول فوق الحصى. نادت برفق: "هنا... هنا... من هنا". كررت النداء بهدوء، مرة بعد مرة.
6بب. بب. رفع الفرخ رأسه. وتوقفت عيناه عن الدوران. خطا خطوة مترددة نحو صوت تافي... ثم أخرى.
7ثم — بين أوراق السرخس الهفهافة — ظهر ديناصور أنكيلوصور بالغ يمشي بروية، أنفه قريب من الأرض، يتتبع ذات الصوت الواضح والهادئ.
8اندفع الفرخ الصغير بفرح إلى جانبه، واختبأ تحت الدرع العريض للديناصور البالغ بأمان وسرور.
9مدّ برامبل عنقه الطويل حتى صار أحد عينيه بمستوى أنف تافي. وقال بإعجاب واضح: "هذا... من أشجع ما سمعته طوال اليوم."
10نظرت تافي إلى قدميها للحظة، ثم رفعت عينيها نحو ريدج هيل، حيث كانت أوراق السرخس تتمايل في سلام فوق الوادي الهادئ. أخذت نفسًا عميقًا آخر، وشعرت بشيء جديد ينبض في صدرها—not عالٍ، ولا صغير، بل خاص بها وحدها.
