1Tavi la tricératops se tenait au sommet de la colline de Verdecrest, ses trois belles cornes pointées fièrement vers les nuages. Elle s'entraînait depuis le matin. Aujourd'hui, elle avait décidé, elle trouverait son rugissement le plus grand et le plus courageux.
2« GRRRROOOAAH ! » rugit-elle, et chaque feuille de chaque fougère se mit à trembler. Un groupe de ptérodactyles s'envola des cimes des arbres en poussant des cris perçants. Tavi sourit. Fort voulait dire courageux. Elle en était certaine. Elle descendit d'un pas lourd dans la Vallée des Fougères, où les grands cycas poussaient en rangées d'un vert frais. « GRRRROOOAAH ! » rugit-elle de nouveau, encore plus fort. Le sol trembla légèrement. Bramble le brachiosaure, au long cou, leva la tête et cligna des yeux d'un air endormi. « Bonté divine, dit Bramble. C'était le tonnerre ? » Tavi gonfla sa collerette de fierté. Mais alors elle entendit autre chose — un tout petit son ténu qui flottait à travers les fougères. Pip. Pip. Pip. Très petit. Très perdu.
3Tavi écarta les grandes frondes et découvrit un petit bébé dinosaure, pas plus grand qu'un galet de rivière, assis dans un creux boueux entre deux racines. Les yeux du bébé étaient grands et brillants comme des carapaces de scarabée. Il pipa de nouveau, tournant en petits cercles lents, cherchant quelque chose qu'il ne trouvait pas. « Je vais appeler ta famille ! » annonça Tavi. Elle remplit ses grands poumons et — « GRRRROOOAAH ! » Le bébé bascula en arrière et resta immobile, tremblant comme une feuille mouillée. Tavi grimaça. Ça n'avait pas aidé du tout.
4Elle recommença, encore plus fort. « GRRRROOOAAH ! » Bramble se couvrit les oreilles avec ses immenses pattes. Une famille d'ankylosaures s'éloigna en grognant. Le bébé ferma les yeux très fort. La vallée sembla soudain très bruyante et très vide en même temps.
5Tavi s'assit lourdement à côté du bébé. Ses cornes s'affaissèrent. Fort ne fonctionnait pas. Elle regarda la petite créature, et elle réfléchit à ce dont elle avait vraiment besoin — pas de tonnerre, pas de fougères tremblantes. Il lui fallait une voix qu'elle pourrait suivre jusqu'à la maison. Elle prit une longue inspiration. Elle essaya quelque chose de nouveau. Doux. Posé. Clair comme un ruisseau sur des galets. « Par ici… par ici… viens par ici », appela-t-elle, doucement et régulièrement, encore et encore.
6Pip. Pip. Le bébé leva la tête. Ses yeux cessèrent de tournoyer. Il fit un pas chancelant vers la voix de Tavi, puis un autre.
7Et alors — un bruissement — un ankylosaure adulte arriva en trottinant à travers les fougères, le museau près du sol, suivant ce même son calme et clair.
8Le bébé se précipita en avant avec un couinement joyeux et se glissa sous le large flanc blindé de l'adulte.
9Bramble étira son cou jusqu'à ce qu'un immense œil soit à la hauteur du nez de Tavi. « Ça, dit-il d'un air vraiment impressionné, c'est la chose la plus courageuse que j'aie entendue de toute la journée. »
10Tavi regarda ses propres pattes un instant. Puis elle leva les yeux vers la colline de Verdecrest, vers les fougères qui se balançaient doucement dans la vallée tranquille. Elle prit une nouvelle longue inspiration, sentant quelque chose de nouveau s'installer dans sa poitrine — ni fort, ni petit, mais bien à elle.
