5-9 anos · Irmãos Grimm · Adaptado quando necessário · Amostra completa

Crie uma História de João e Maria para Crianças

João e Maria está entre os contos mais sombrios ainda lidos na hora de dormir: duas crianças são deixadas na floresta de propósito e uma bruxa pretende comê-las. Readkidz escreve e ilustra uma releitura completa onde você decide o quanto dessa história permanece — o abandono, a gaiola, o forno — e destaca como o planejamento dos próprios irmãos é o que os leva de volta para casa.

Como funciona

  1. 1
    Decida o que acontece com os pais

    Este é o ponto de maior diferença. O abandono deliberado é o original, mas pode assustar muito algumas crianças; ficar perdido num passeio mantém a floresta sem a traição. Uma terceira opção mantém o abandono, mas mostra os pais procurando. Escolha isso antes de qualquer coisa.

  2. 2
    Defina o quanto a casa da bruxa pode assustar

    Uma bruxa realmente perigosa ou apenas uma senhora estranha com uma porta trancada. Os doces, a recepção simpática demais e o momento da descoberta podem variar em intensidade — diga o nível que deseja e as ilustrações acompanham, não apenas o texto.

  3. 3
    Deixe o plano claro

    As pedrinhas, as migalhas de pão, o truque do ossinho, a enrolação. O que mantém esse conto forte é que duas crianças assustadas encontram um jeito de sair. Leia as páginas do meio e, se parecer que tudo está sendo resolvido apenas por sorte, peça para o plano aparecer novamente.

Is this what you were looking for?

What you get
10 illustrated pages plus a cover
Written for
Ages 5-8
How long
One sitting — not weeks
Rights
Public-domain source — free to print, share or sell

Perguntas frequentes

Quão sombrio é demais?

Depende da criança, por isso é configurável e não um nível fixo. Como orientação: abaixo de cinco anos, mantenha os pais como acidentais e a bruxa estranha em vez de perigosa; a partir dos seis, a maioria das crianças lida bem com a versão original, desde que os irmãos controlem a fuga e o final seja seguro.

Os pais precisam mesmo abandoná-los?

Não. Peça por um enredo em que as crianças se perdem em vez de serem deixadas, e essa linha será reescrita em toda a história. Muitas famílias optam por essa mudança — é o pedido mais comum neste conto.

E sobre o forno?

Você escolhe. A bruxa pode ser enganada e presa em seu próprio porão, expulsa ou derrotada como no original. A amostra resolve isso sem detalhar o forno, e você pode ajustar conforme desejar.

A história é livre para uso?

Sim — a coleção dos Irmãos Grimm já está em domínio público, então as versões podem ser impressas, compartilhadas ou vendidas. Apenas invenções criadas em filmes posteriores permanecem protegidas e não são usadas aqui.

Posso ver um exemplo pronto antes?

Sim. O link abaixo abre a história completa em onze páginas de João e Maria e o Corajoso Caminho de Volta para Casa, da capa até as notas para responsáveis.

A minha versão será igual à desse exemplo?

Não. O conto base é o mesmo, mas as escolhas não são. Sua intensidade, seus pais, sua bruxa e seu final criam um livro diferente, sem reutilizar frases.

Crie seu João e Maria

Say how dark you want it and how it should end. The finished book comes back complete, with the price shown before anything is charged.

Free to startConsistent charactersPrint-ready 300 DPI

Esta ferramenta se baseia em uma obra literária em domínio público. Suas instruções pedem novos personagens, roupas, ambientes, textos e ênfases de história, sem copiar ou reivindicar ligação com filmes, séries, jogos ou produtos licenciados modernos. Usuários devem evitar designs atuais protegidos.