Wiek 5–9 · Bracia Grimm · Adaptacja tam, gdzie trzeba · Pełny przykład

Stwórz bajkę o Jasiu i Małgosi dla dzieci

Jaś i Małgosia to jedna z najciemniejszych baśni, które nadal czyta się na dobranoc: dwoje dzieci zostaje celowo porzuconych w lesie, a czarownica planuje je zjeść. Readkidz pisze i ilustruje pełną wersję tej historii, w której Ty decydujesz, ile z tego zostaje — porzucenie, klatka, piec — a to właśnie planowanie dzieci pozwala im wrócić do domu.

Jak to działa

  1. 1
    Zdecyduj, co robią rodzice

    To najważniejszy wybór. Celowe porzucenie pojawia się w oryginale i mocno straszy niektóre dzieci; zagubienie podczas spaceru pozwala zachować las bez zdrady ze strony rodziców. Trzecia opcja to porzucenie, ale połączone z poszukiwaniem przez rodziców. Wybierz to na początku.

  2. 2
    Ustal, jak straszna będzie chatka

    Czarownica może być naprawdę groźna albo być tylko dziwną kobietą z zamkniętymi drzwiami. Dom z łakociami, zbyt serdeczne powitanie i moment olśnienia mogą zostać przedstawione w dowolnym nasileniu — podaj swój poziom, a ilustracje i treść zostaną do niego dopasowane.

  3. 3
    Zachowaj widoczną strategię

    Kamienie, okruszki, podstęp z kością, zwlekanie. Ta opowieść trzyma się dlatego, że przestraszone dzieci same znajdują rozwiązania. Przeczytaj fragmenty ze środka — jeśli wszystko dzieje się przez szczęście, poproś, by plan dzieci był widoczny.

Is this what you were looking for?

What you get
10 illustrated pages plus a cover
Written for
Ages 5-8
How long
One sitting — not weeks
Rights
Public-domain source — free to print, share or sell

Często zadawane pytania

Jak bardzo mroczna może być baśń?

To zależy od dziecka, dlatego groza jest ustawiana według wyboru, a nie odgórnie. W skrócie: poniżej piątego roku życia rodzice powinni wybrać zagubienie, a nie celowe porzucenie, a czarownicę — dziwną, nie morderczą; od szóstego roku większość dzieci poradzi sobie z oryginalną wersją, jeśli dzieci same planują ucieczkę, a zakończenie prowadzi do domu.

Czy rodzice muszą ich porzucić?

Nie. Wystarczy zaznaczyć opcję zagubienia się, a ten wątek zostanie odpowiednio przeredagowany w całości. To bardzo częsta prośba — najczęściej zmieniany motyw w tej bajce.

Co z piecem?

Wybierasz sam. Czarownicę można przechytrzyć i zamknąć w jej własnej piwnicy, przegonić lub pokonać zgodnie z oryginałem. W przykładzie nie skupiamy się na piecu, ale możesz wybrać wersję lżejszą lub mocniejszą.

Czy tę opowieść można wykorzystać dowolnie?

Tak — zbiór braci Grimm dawno przeszedł do domeny publicznej, więc nowe wersje można drukować, udostępniać i sprzedawać. Chronione są tylko współczesne wymyślone elementy filmowe, które tutaj nie są użyte.

Czy mogę zobaczyć gotową wersję?

Tak. Poniżej jest pełna książka Jaś i Małgosia oraz Odważna Droga do Domu — 11 stron z okładką i notką dla opiekuna.

Czy moja wersja będzie identyczna?

Nie. Źródło opowieści jest wspólne, ale wybory już nie. Twój poziom grozy, Twoi rodzice, Twoja czarownica i zakończenie tworzą zupełnie inną książkę, bez powtarzających się zdań.

Stwórz swoją wersję Jasia i Małgosi

Say how dark you want it and how it should end. The finished book comes back complete, with the price shown before anything is charged.

Free to startConsistent charactersPrint-ready 300 DPI

Ten kreator opiera się na dziele literackim z domeny publicznej. Wszystkie propozycje wymagają nowych projektów postaci, ubioru, scenografii, sformułowań i akcentów fabularnych, i nie powielają oraz nie sugerują powiązań z żadną współczesną adaptacją filmową, telewizyjną, grą czy produktami licencyjnymi. Użytkownicy powinni unikać chronionych współczesnych projektów.