1Las zaczynał się tuż za chatką drwala, gdzie sosny rosły tak wysoko, że ich wierzchołki ginęły w chmurach. Pewnego jasnego jesiennego poranka Jaś i Małgosia podążyli lisią ścieżką coraz głębiej między szumiące, bursztynowe liście — i gdy słońce stanęło w zenicie, nie słyszeli już uderzeń siekiery ojca.
2Gdy jednak odwrócili się, by wrócić, po każdej okruszce nie było już śladu. Między korzeniami drzew skakała tłusta sójka, wyraźnie z siebie zadowolona.
Małgosia szczelniej owinęła się rdzawoczerwonym szalem i chwyciła brata za rękę. — To idziemy naprzód — powiedziała stanowczo. — Stanie w połowie drogi jeszcze nikomu nie pomogło.
3Szli tak długo, aż światło przybrało barwę złocistego miodu, i wtedy — przez lukę między brzozami — ujrzeli go. Mały domek o ścianach koloru piernika, z dachem wyłożonym czymś, co wyglądało jak marcepan, i okiennicami obwieszonymi piankowobiałymi kwiatami. W zimnym powietrzu unosił się słodki zapach cynamonu, niczym ciepły uścisk.
4Następnego ranka Jaś już zamiatał podwórko, Małgosia szurowała garnki, a nowe zadania pojawiały się w chwili, gdy kończyły się poprzednie. Ilekroć wspomnieli o powrocie do domu, kobieta znajdowała kolejną pilną sprawę do załatwienia.
5— Ona chce nas tu zatrzymać — szepnęła Małgosia do Jasia wieczorem, gdy kobieta drzemała w fotelu.
6Jaś pomyślał uważnie, tak jak zawsze, gdy jakiś problem wymagał rozwiązania. — To musimy być mądrzejsi niż najmądrzejsi — szepnął w odpowiedzi.
7— Wypuśćcie mnie natychmiast! — dobiegł stłumiony głos zza drzwi.
— Powiemy rodzinie młynarza, żeby odryglowali drzwi, gdy będą tędy przechodzić przez dolinę — odezwała się Małgosia, bo to była dobra i rozsądna obietnica — i mówiła poważnie.
8Małgosia powiodła palcem po trasie. — Tutaj. Przechodzimy przez mostek z kamieni, idziemy wzdłuż rzeki na północ i wychodzimy z lasu przed kolacją.
9Opuścili domek szybkim krokiem; mapa była bezpiecznie schowana za pazuchą Jasia, przy jego kremowej lnianej koszuli. Las wydawał się teraz inny — nie straszny, tylko ogromny i uczciwy. Sójki wołały nad ich głowami. Liście opadały w spiralach w chłodnej bryzie.
10Jaś i Małgosia spojrzeli na siebie ponad ostatnim skośnym pasem popołudniowego słońca — i oboje jednocześnie zaczęli biec.
Dla dorosłych
Jaś i Małgosia i odważna droga do domu to spokojne wspólne czytanie przeznaczone dla dzieci w wieku 5–8 lat. Jaś i Małgosia gubią się w gęstym lesie, wspierają się nawzajem, opierają się pokusie zwodniczego domku i dzięki odwadze oraz pracy zespołowej odnajdują bezpieczną drogę do domu. Główne tematy do rozmowy to: współpraca rodzeństwa, czujne myślenie, odwaga i wspólne szukanie bezpieczeństwa. Podkreślaj wzajemną pomoc i kreatywne rozwiązywanie problemów przez rodzeństwo, a nie groźne elementy dawnej baśni. Jest to nowa, przyjazna dzieciom adaptacja baśni ludowej Braci Grimm, należącej do domeny publicznej. Postacie, domek, ubrania i las to oryginalne projekty, które nie nawiązują do współczesnych wersji filmowych ani telewizyjnych.
Porozmawiajcie o tym razem
- W jaki sposób Jaś i Małgosia pomagali sobie nawzajem w lesie?
- Dlaczego piękny domek nie był tak bezpieczny, jak wyglądał?
- Jakie wskazówki pomogły dzieciom myśleć uważnie?
- Jak praca zespołowa zmieniła zakończenie historii?
- Komu zaufanemu możesz się zwrócić o pomoc, gdy się zgubisz?
Najczęściej zadawane pytania
Co się dzieje w książce Jaś i Małgosia i odważna droga do domu?
Jaś i Małgosia gubią się w gęstym lesie, wspierają się nawzajem, opierają się pokusie zwodniczego domku i dzięki odwadze oraz pracy zespołowej odnajdują bezpieczną drogę do domu.
Dla jakiego wieku jest przeznaczona książka Jaś i Małgosia i odważna droga do domu?
Ta ilustrowana książka do czytania na głos jest przeznaczona dla dzieci w wieku 5–8 lat. Dziesięć krótkich stron używa prostego języka, ma pełny łuk fabularny od początku do końca i łagodnie traktuje niebezpieczeństwo oraz trudne wybory.
Czego dzieci mogą się nauczyć z tej klasycznej baśni?
Główne idee to współpraca rodzeństwa, czujne myślenie, odwaga i wspólne szukanie bezpieczeństwa. Historia zachęca do rozmowy, nie zamieniając lekcji w wykład.
Z jakiego źródła korzysta ta wersja baśni?
Jest napisana od nowa na podstawie źródła literackiego z domeny publicznej opisanego tutaj: oparta na baśni ludowej Braci Grimm Jaś i Małgosia, łagodnie zaadaptowana. Projekty postaci, sceny, sformułowania i podejście przyjazne dzieciom są oryginalne dla tego wydania i nie odtwarzają żadnej współczesnej adaptacji filmowej ani telewizyjnej.
Czy rodziny mogą stworzyć inną historię zainspirowaną tym motywem?
Tak. Powiązany kreator otwiera się z unikalnym punktem wyjścia dla historii Jaś i Małgosia i odważna droga do domu, który rodziny mogą spersonalizować, wybierając nowe miejsce akcji, wyzwanie, grupę wiekową i zakończenie, zachowując przy tym szacunek i przyjazny dzieciom charakter opowieści.
