Età 5-9 · Fratelli Grimm · Adattato dove serve · Esempio completo

Crea una storia di Hansel e Gretel per bambini

Hansel e Gretel è tra le fiabe più cupe ancora lette prima di dormire: due bambini vengono abbandonati di proposito nella foresta e una strega vuole mangiarli. Readkidz scrive e illustra una nuova versione completa in cui decidi tu quanto mantenere di tutto questo — l’abbandono, la gabbia, il forno — e dove i bambini riescono a tornare a casa grazie alla loro astuzia.

Come funziona

  1. 1
    Scegli cosa fanno i genitori

    Questo è il bivio più importante. L’abbandono intenzionale è la versione originale e può spaventare molto; perdersi durante una passeggiata mantiene la foresta senza il tradimento. Una terza opzione mantiene l’abbandono ma i genitori si mettono a cercarli. Decidi prima di tutto il resto.

  2. 2
    Imposta quanto è spaventosa la casetta

    Una strega davvero pericolosa, oppure una donna strana con una porta chiusa a chiave. I dolciumi, l’accoglienza troppo calorosa e il momento della scoperta possono essere tenuti leggeri o intensi — indica il livello che vuoi e anche le illustrazioni verranno adattate, non solo il testo.

  3. 3
    Mantieni il piano visibile

    I sassolini, le briciole, l’inganno con l’osso, i tentativi di guadagnare tempo. Quello che rende questa fiaba così solida è che due bambini spaventati trovano la via d’uscita ragionando. Guarda le pagine centrali: se stanno uscendo solo per fortuna, chiedi che torni il loro piano.

Is this what you were looking for?

What you get
10 illustrated pages plus a cover
Written for
Ages 5-8
How long
One sitting — not weeks
Rights
Public-domain source — free to print, share or sell

Domande frequenti

Quanto può diventare cupa la storia?

Dipende dal bambino, per questo è una scelta e non un valore fisso. Indicativamente: sotto i cinque anni, meglio mantenere l’abbandono accidentale e una strega più strana che pericolosa; dai sei, la maggior parte dei bambini regge bene la versione originale se i protagonisti controllano la fuga e il finale è sicuro.

I genitori devono per forza abbandonarli?

No. Puoi chiedere che si perdano invece di essere lasciati, e tutta la storia verrà riscritta di conseguenza, non solo l’inizio. Molte famiglie fanno proprio questo cambiamento: è la richiesta più frequente per questa fiaba.

Che succede con il forno?

Scegli tu. La strega può essere ingannata e chiusa in cantina, scacciata oppure sconfitta come nell’originale. Nell’esempio il finale risolve la situazione senza soffermarsi sul forno, ma puoi spostare l’attenzione come preferisci.

Posso usare liberamente questa fiaba?

Sì — la raccolta dei Grimm è nel dominio pubblico, quindi le riscritture possono essere stampate, condivise o vendute. Solo invenzioni create da film successivi rimangono protette, e qui non vengono usate.

Posso vedere prima una versione finita?

Sì. Il link qui sotto apre Hansel e Gretel e il Coraggioso Ritorno a Casa per intero, dalla copertina alle note per chi si prende cura dei bambini.

La mia versione sarà uguale a quella d’esempio?

No. La fiaba di partenza è uguale; le tue scelte no. Le tue impostazioni, i tuoi genitori, la tua strega e il tuo finale formeranno un libro diverso, senza frasi riciclate.

Crea la tua storia di Hansel e Gretel

Say how dark you want it and how it should end. The finished book comes back complete, with the price shown before anything is charged.

Free to startConsistent charactersPrint-ready 300 DPI

Questo strumento si basa su un’opera letteraria di dominio pubblico. Le sue richieste generano nuovi personaggi, abiti, ambientazioni, testi e accenti narrativi, e non copiano né rivendicano affiliazione con film, serie TV, giochi o prodotti moderni protetti da copyright. Gli utenti dovrebbero evitare design moderni protetti.