Crea una Storia Originale della Sirenetta per Bambini
La Sirenetta originale di Andersen non finisce come il celebre film: lei non sposa il principe e la storia si chiude con la sua trasformazione in schiuma di mare. Readkidz scrive e illustra una nuova versione completa in cui puoi decidere quale finale dare a tuo figlio: quello originale, uno più dolce o qualcosa a metà tra i due.
Creato con Readkidz
Tre pagine de “La Sirenetta e la Figlia dell’Aria”, che mantiene il finale di Andersen invece di quello del film — il principe è gentile, ma non funziona comunque.
Come funziona
- 1Scegli prima il finale
Quello di Andersen, dove diventa una Figlia dell'Aria; quello più felice che molti bambini si aspettano; oppure una via di mezzo, dove sceglie il mare e le sue sorelle. Tutto il resto della storia viene costruito intorno a questa scelta, quindi non è una decisione da rimandare alla fine.
- 2Decidi il costo del patto
Nell'originale perde la voce e ogni passo è come camminare sui coltelli. È questo prezzo a dare profondità alla storia, ma è anche la parte che spesso va ammorbidita per lettori più piccoli. Puoi indicare quanto mantenerlo.
- 3Mantieni coerenza col mare
La stessa barriera corallina, lo stesso colore dell'acqua, le stesse sorelle. Mezzo racconto si svolge sott'acqua e mezzo sulla terra, e mantenere ogni mondo visivamente stabile evita che il libro sembri due storie diverse cucite insieme.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 6-9
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Public-domain source — free to print, share or sell
Domande frequenti
Quale finale usa l’esempio?
Quello di Andersen. Il principe è gentile, sposa un’altra persona e lei non ottiene la vita che desiderava — per questo il libro si chiama La Figlia dell’Aria. È incluso proprio perché è la versione che quasi nessuno ha mai letto davvero.
Il finale originale è troppo triste per i bambini?
Per molti sotto i sei anni, sì — e non è obbligatorio usarlo. I bambini più grandi spesso lo trovano più soddisfacente del lieto fine, perché prende sul serio la loro delusione. Se non sei sicuro, puoi scegliere la versione intermedia in cui lei torna al mare per sua scelta invece di perdere tutto.
Posso usare i personaggi del film?
No, e il creatore non li mostrerà. Il racconto di Andersen del 1837 è di dominio pubblico e si può reinventare liberamente, ma i personaggi, i disegni e le canzoni di uno studio sono protetti. Il libro è ricreato a partire dalla storia originale.
Deve per forza rinunciare alla voce?
È il patto che dà forma alla storia, ma il prezzo si può cambiare — la memoria, il nome, un anno della sua vita. Indica cosa viene scambiato e la storia si adatterà di conseguenza.
Posso leggere prima un libro completo?
Sì. Il link qui sotto apre tutte le undici pagine de La Sirenetta e la Figlia dell’Aria, incluse le note per chi accompagna alla lettura e vuole parlare del finale.
La mia sarà la stessa storia?
No — e in questa fiaba più che mai, il finale che scegli cambia tutto il libro. La fonte è la stessa di Andersen; nulla viene copiato dall’esempio.
Crea la tua Sirenetta
Choose the ending before anything else. Every page is illustrated in the same sitting, and you approve the cost first.
Questo creatore si basa su un’opera letteraria di pubblico dominio. I suggerimenti richiedono nuovi personaggi, abiti, ambienti, testi e accenti narrativi, e non copiano né rivendicano affiliazione con film, serie, giochi o merchandising moderni protetti da copyright. Gli utenti devono evitare design contemporanei protetti.