Creează o poveste originală Mica Sirenă pentru copii
Povestea originală Mica Sirenă scrisă de Andersen nu se termină ca filmul celebru — ea nu se căsătorește cu prințul, iar povestea se încheie cu dispariția ei în spuma mării. Readkidz rescrie și ilustrează complet povestea astfel încât tu să alegi finalul pentru copil: cel original, o variantă mai blândă sau una de mijloc.
Creat cu Readkidz
Trei pagini din „Mica Sirenă și Fiica Aerului”, păstrând finalul lui Andersen, nu pe cel din film — prințul este bun, dar povestea nu are un deznodământ fericit.
Cum funcționează
- 1Alege întâi finalul poveștii
Cel al lui Andersen, unde devine fiica aerului; cel mai fericit, pe care copiii îl așteaptă de obicei; sau o versiune de mijloc: alege marea și surorile ei. Întreaga poveste este adaptată pentru finalul ales, așa că nu amâna această decizie.
- 2Stabilește prețul târgului
În original, își pierde vocea iar fiecare pas simțit ca niște cuțite. Acest preț dă povestii greutatea ei, dar poate fi prea mult pentru cititorii mici. Decide cât vrei să păstrezi din el.
- 3Păstrează lumea subacvatică coerentă
Acelasi recif, aceeași nuanță de apă, aceleași surori. Jumătate din poveste are loc sub apă, jumătate la suprafață. Stabilitatea vizuală ajută ca povestea să nu pară două cărți diferite puse laolaltă.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 6-9
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Public-domain source — free to print, share or sell
Întrebări frecvente
Ce final folosește exemplul?
Cel al lui Andersen. Prințul este bun, se căsătorește cu altcineva și ea nu primește ceea ce și-a dorit — de aceea cartea se numește Fiica Aerului. Este inclus tocmai pentru că acesta este finalul pe care mulți nu l-au citit cu adevărat.
Finalul original e prea trist pentru copii?
Pentru mulți sub șase ani, da — și nu e obligatoriu să-l folosiți. Copiii mai mari îl găsesc adesea mai satisfăcător decât varianta fericită, pentru că le ia în serios dezamăgirea. Dacă nu ești sigur, poți cere varianta de mijloc, unde ea se întoarce de bunăvoie în mare, nu pierde totul.
Pot folosi personajele din film?
Nu, iar creatorul nu va genera astfel de personaje. Povestirea lui Andersen din 1837 este în domeniul public și poate fi reinterpretată, însă personajele, design-urile și cântecele unui studio sunt protejate. Cartea e construită doar pe poveste.
Trebuie să-și piardă vocea?
Este târgul care dă formă poveștii, dar prețul poate fi schimbat — memoria, numele, un an din viață. Spune ce vrei să fie dat la schimb și povestea va fi construită în jurul acestei alegeri.
Pot să citesc întâi o variantă completă?
Da. Link-ul de mai jos deschide toate cele unsprezece pagini din „Mica Sirenă și Fiica Aerului”, incluzând notițele pentru discuția finalului cu copilul.
Va fi povestea mea la fel ca exemplul?
Nu — iar mai ales la această poveste, finalul ales schimbă întreaga carte. Sursa este aceeași cu a lui Andersen; nimic nu e copiat din exemplu.
Creează-ți propria Mica Sirenă
Choose the ending before anything else. Every page is illustrated in the same sitting, and you approve the cost first.
Acest creator are la bază o operă literară din domeniul public. Solicitările cer personaje, costume, decoruri, formulări și accente noi ale poveștii și nu copiază sau sugerează legături cu adaptări moderne protejate de drepturi din filme, televiziune, jocuri sau produse tematice. Utilizatorii trebuie să evite design-urile moderne protejate.