Створіть оригінальну історію Русалоньки для дітей
Оригінальна Русалонька Андерсена завершується не так, як у відомому фільмі — вона не виходить заміж за принца, а наостанок розчиняється в морській піні. Readkidz створює повний переказ і супроводжує ілюстраціями, де ви обираєте фінал для дитини: оригінальний, м’якший або проміжний варіант.
Створено з Readkidz
Три сторінки з «Русалонька й Донька повітря», де залишено фінал Андерсена, а не кіношний — принц добрий, і все одно це ні до чого не веде.
Як це працює
- 1Спочатку оберіть фінал
Фінал Андерсена, де вона стає дочкою повітря; щасливий, якого чекають більшість дітей; або проміжний, де вона повертається до моря й сестер. Все інше в книзі підлаштовується під обраний варіант, тож це не те, що варто відкладати до кінця.
- 2Визначте ціну угоди
В оригіналі вона втрачає голос, і кожен крок болить, немов по лезах. Саме вартість надає історії вагу, але цей момент часто м’якшать для молодших читачів. Укажіть, скільки зберегти цієї ціни.
- 3Зберігайте цілісність морського світу
Ті самі рифи, той самий колір води, ті самі сестри. Половина історії відбувається під водою, а половина — на землі, і послідовне зображення обох світів не дасть відчуття, ніби це дві різні книги, сшиті докупи.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 6-9
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Public-domain source — free to print, share or sell
Часті запитання
Який фінал використано в зразку?
Фінал Андерсена. Принц добрий, але одружується з іншою, і вона не здобуває життя, на яке сподівалася — саме тому книга називається «Донька повітря». Це включено тому, що більшість людей насправді так і не читали цей варіант.
Чи не замало веселий оригінальний фінал для дітей?
Для багатьох дітей до шести років — так, але ви не зобов’язані його використовувати. Старшим дітям він часто здається більш задовільним, бо ставиться серйозно до їхніх розчарувань. Якщо ви не впевнені, оберіть проміжний варіант, де вона повертається до моря за власним вибором, а не втрачає все.
Чи можу я використати персонажів з фільму?
Ні, і конструктор не створить їх. Казка Андерсена 1837 року є у вільному доступі й може переказуватися, а персонажі, образи й пісні студії захищені. Основою є сама казка.
Чи обов’язково їй втратити голос?
Це угода, яка визначає сюжет, але ціну можна змінити — пам’ять, ім’я, рік з життя. Вкажіть, що ви хочете віддати, і історія обертається навколо цього.
Чи можна спочатку прочитати повний варіант?
Так. Нижче ви знайдете посилання на всі одинадцять сторінок «Русалоньки й Доньки повітря», разом з примітками для дорослого щодо обговорення фіналу.
Чи буде моя історія такою самою?
Ні — особливо тут фінал повністю змінює всю книжку. Джерело спільне з Андерсеном; нічого не копіюється із зразка.
Створити свою Русалоньку
Choose the ending before anything else. Every page is illustrated in the same sitting, and you approve the cost first.
Цей конструктор створено на основі літературного твору з публічного надбання. Його підказки вимагають нових образів персонажів, одягу, середовищ, формулювань і зміщення акцентів у розповіді, і не копіюють та не асоціюються з жодною сучасною екранізацією, грою чи мерчендайзингом, що охороняється авторським правом. Користувачам слід уникати сучасних захищених образів.