Казка про нового вбрання імператора для дітей — обкладинка безкоштовної книги з картинками
Безкоштовна книга з картинками · Вік 5-8 · Читайте та створюйте власну

Нове вбрання імператора — казка для дітей

«Нове вбрання імператора та чесна дитина» — Свіже переказання Андерсена про чесність і порожню пиху

Імператор надто дбає про захоплення оточуючих, двоє шахраїв користуються його гордістю, а одна чесна дитина нарешті говорить те, що всі й так бачать. Це повне, ілюстроване видання для дітей написане для віку 5–8 років і містить путівник для батьків, запитання для обговорення та прозору примітку про джерело.

Спробуйте Readkidz безкоштовно
Казка про нового вбрання імператора для дітей — ілюстрація на сторінці 1

1У королівстві, де щоранку лунала музика і прапори майоріли на кожній вежі, жив Імператор, який любив одяг понад усе. Він мав оксамитові мантії дванадцяти кольорів, сім пар вишитих тапочок і маленьку золоту шапочку, яку носив трохи набакир. Щогодини він підходив до гардеробної, щоб помилуватися собою у великому дзеркалі.

Казка про нового вбрання імператора для дітей — ілюстрація на сторінці 2

2Одного осіннього ранку до воріт палацу прийшли двоє незнайомців. «Ваша Величносте, — сказали вони з глибоким поклоном, — ми найкращі ткачі у світі. Ми можемо зіткати таку незвичайну, таку чарівну тканину, що вона стає абсолютно невидимою для будь-кого, хто є дурним або не відповідає своїй посаді». Очі Імператора широко розплющились. «Уявіть собі пальто з такої тканини! — подумав він. — Я одразу дізнаюся, хто в моєму дворі розумний, а хто ні!» Він ляснув у долоні й наказав їм негайно починати.

Казка про нового вбрання імператора для дітей — ілюстрація на сторінці 3

3Минали дні. Імператор відправив свого найдовіренішого міністра перевірити, як просувається робота. Старий міністр уважно зазирнув до верстата. Він нічого не побачив — зовсім нічого — лише голі дерев'яні рами і порожнє повітря. Серце застукотіло в грудях. «Хіба я дурний? — злякався він. — Хіба я не відповідаю своїй посаді?» Він не наважився сказати ні слова правди.

Казка про нового вбрання імператора для дітей — ілюстрація на сторінці 4

4«О, це чудово!» — доповів він Імператору. «Кольори! Візерунок! Неймовірно!» Імператор відправив іншого радника, потім ще одного. Кожен нічого не бачив. Кожен не говорив правди і повертався з донесенням, що тканина — найпишніше, що їм доводилося бачити на власні очі.

Казка про нового вбрання імператора для дітей — ілюстрація на сторінці 5

5Ткачі вдавали, що кроять, відміряють і шиють ножицями, які різали лише повітря. Вранці, в день параду, вони підняли порожні руки.

Казка про нового вбрання імператора для дітей — ілюстрація на сторінці 6

6«Костюм Вашої Величності готовий!» Вони вдягнули його ні на що поверх простої кремової сорочки і кремових штанів, а він постав перед дзеркалом і поважно кивнув. Кожен придворний у кімнаті плескав у долоні й вигукував: «Драпування! Колір! Чудово! Ніщо ніколи так не личило Вашій Величності!»

Казка про нового вбрання імператора для дітей — ілюстрація на сторінці 7

7Тоді десь біля фонтану пролунав чистий дитячий голос. «Та на ньому ж зовсім немає справжнього одягу!» Біля самого краю натовпу стояла дитина років семи — засмаглічкувате обличчя, широко розплющені карі очі, що дивилися спокійно, гірчичне пальто, застібнуте під саме горло від холоду. У голосі не було жодної злості, лише проста чесність — так, як дитина каже, що небо блакитне або що дощ мокрий.

Казка про нового вбрання імператора для дітей — ілюстрація на сторінці 8

8Усе завмерло. Потім хтось у натовпі прошепотів: «Дитина має рацію». Потім ще один голос: «Справді немає». І повільно, немов камінь, що падає в тиху воду, правда пішла колами крізь кожну людину, яка там стояла, поки весь натовп не загомонів те саме тихе, чесне слово.

Казка про нового вбрання імператора для дітей — ілюстрація на сторінці 9

9Останнім він глянув на дитину біля фонтану, яка просто дивилася у відповідь.

Казка про нового вбрання імператора для дітей — ілюстрація на сторінці 10

10Імператор розправив плечі, підняв підборіддя і пішов — повільно, з великою гідністю — всю дорогу назад до палацу.

Для дорослих

«Нове вбрання імператора та чесна дитина» — це спокійна читанка разом для віку 5–8 років. Імператор надто дбає про захоплення оточуючих, двоє шахраїв користуються його гордістю, а одна чесна дитина нарешті говорить те, що всі й так бачать. Головні теми для розмови — чесність, скромність, самостійне мислення та небезпека вдавати, що погоджуєшся. Використайте сцену з натовпом, щоб обговорити, чому люди іноді повторюють думку, в яку самі не вірять. Нова адаптація для дітей публічно-доменної казки Ганса Крістіана Андерсена. Персонажі та уявні придворні костюми є оригінальними для цього видання і не копіюють сучасних екранних адаптацій.

Поговоріть про це разом

Часті запитання

Про що казка «Нове вбрання імператора та чесна дитина»?

Імператор надто дбає про захоплення оточуючих, двоє шахраїв користуються його гордістю, а одна чесна дитина нарешті говорить те, що всі й так бачать.

Для якого віку написана казка «Нове вбрання імператора та чесна дитина»?

Ця ілюстрована читанка вголос розрахована на вік 5–8 років. На десяти коротких сторінках використовується зрозуміла мова, повна сюжетна дуга від початку до кінця та дбайливий підхід до небезпеки й складних виборів.

Чого діти можуть навчитися з цієї класичної казки?

Головні ідеї — чесність, скромність, самостійне мислення та небезпека вдавати, що погоджуєшся. Казка запрошує до розмови, не перетворюючи урок на повчання.

Яке джерело використане для цього переказання?

Казку написано заново на основі публічно-доменного літературного джерела: за мотивами публічно-доменної казки Ганса Крістіана Андерсена «Нове вбрання імператора» 1837 року. Образи персонажів, сцени, текст та дитячий кут зору є оригінальними для цього видання і не відтворюють сучасних кіно- або телеадаптацій.

Чи можуть сім'ї створити іншу казку за мотивами цієї теми?

Так. Конструктор, посилання на який є на сторінці, відкривається з унікальним стартовим завданням за мотивами «Нового вбрання імператора та чесної дитини», яке сім'ї можуть персоналізувати: змінити місце дії, завдання, вік героїв і фінал, зберігаючи казку шанобливою та дружньою до дітей.

ПОЧНІТЬ СВОЮ КНИЖКУ З КАРТИНКАМИ

Створіть власну книгу з картинками

Почніть з ідеї, персонажа або маленької миті й перетворіть її на повну ілюстровану книгу.

Безкоштовний старт · Картка не потрібна