Maak een Origineel De Kleine Zeemeermin Verhaal Voor Kinderen
Andersens originele De Kleine Zeemeermin eindigt anders dan de bekende film — ze trouwt niet met de prins en aan het einde lost ze op in zeeïschuim. Readkidz schrijft en illustreert een volledige hervertelling waarin je zelf kiest welk einde jouw kind krijgt: het origineel, een milder slot of iets daartussenin.
Gemaakt met Readkidz
Drie pagina’s uit ‘De Kleine Zeemeermin en de Dochter van de Lucht’, met Andersens einde in plaats van dat van de film — de prins is vriendelijk, en toch loopt het anders af.
Zo werkt het
- 1Kies eerst het einde
Dat van Andersen, waarin ze een dochter van de lucht wordt; het gelukkigere einde dat de meeste kinderen verwachten; of een middenversie waarin ze kiest voor de zee en haar zussen. Alles in het boek wordt afgestemd op jouw keuze, dus stel dit niet uit tot het einde.
- 2Bepaal wat de ruil kost
In het origineel verliest ze haar stem en voelt elke stap als messen. Die prijs geeft het verhaal zijn lading, maar dit is ook het deel dat vaak verzacht moet worden voor jongere lezers. Geef aan hoeveel hiervan je wilt behouden.
- 3Houd de zee consistent
Hetzelfde rif, dezelfde kleur water, dezelfde zussen. De helft van het verhaal speelt zich onder water af, de andere helft daarboven. Door elke wereld visueel stabiel te houden, voelt het boek niet als twee losse delen.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 6-9
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Public-domain source — free to print, share or sell
Veelgestelde vragen
Welk einde gebruikt het voorbeeld?
Dat van Andersen. De prins is vriendelijk, hij trouwt met iemand anders, en zij krijgt niet het leven dat ze wilde — daarom heet het boek De Dochter van de Lucht. Dit einde is opgenomen omdat het juist de versie is die de meeste mensen nooit echt hebben gelezen.
Is het originele einde te verdrietig voor kinderen?
Voor veel kinderen onder de zes jaar wel — het hoeft dus niet gebruikt te worden. Oudere kinderen vinden het vaak bevredigender dan het blije einde, omdat hun teleurstelling serieus wordt genomen. Twijfel je, kies dan voor de middenweg waarbij ze vrijwillig terugkeert naar de zee in plaats van alles te verliezen.
Mag ik de personages uit de film gebruiken?
Nee, en de maker zal die niet genereren. Andersens verhaal uit 1837 is publiek domein en vrij na te vertellen, maar personages, ontwerpen en liedjes van een studio zijn beschermd. Dit boek wordt uitsluitend op het oorspronkelijke verhaal gebouwd.
Moet ze haar stem opgeven?
Het is de ruil die het verhaal zijn vorm geeft, maar de prijs kan anders zijn — haar herinnering, haar naam, een jaar van haar leven. Geef aan wat er geruild wordt en het verhaal wordt daarop gebouwd.
Kan ik eerst een volledig boek lezen?
Ja. Via de onderstaande link open je alle elf pagina's van De Kleine Zeemeermin en de Dochter van de Lucht, inclusief begeleidersnotities over het bespreken van het einde.
Wordt mijn boek hetzelfde verhaal?
Nee — vooral bij dit verhaal verandert jouw keuze voor het einde het hele boek. De bron is gedeeld met Andersen; er wordt niets overgenomen uit het voorbeeld.
Maak jouw Zeemeermin-verhaal
Choose the ending before anything else. Every page is illustrated in the same sitting, and you approve the cost first.
Deze maker is gebaseerd op een literair werk uit het publieke domein. De aanwijzingen vragen om nieuwe ontwerpen van personages, kleding, omgevingen, verwoording en nadruk in het verhaal, en kopiëren of claimen geen verwantschap met enige moderne film-, televisie-, game- of merchandising-adaptatie die beschermd is. Gebruikers dienen beschermde moderne ontwerpen te vermijden.