Cria uma História Original da Pequena Sereia para Crianças
A Pequena Sereia original de Andersen não termina da mesma forma que o famoso filme — ela não casa com o príncipe e a história termina com ela a transformar-se em espuma do mar. A Readkidz escreve e ilustra uma nova versão completa onde podes escolher o final para a tua criança: o original, um desfecho mais suave ou algo intermédio.
Criado com o Readkidz
Três páginas de “A Pequena Sereia e a Filha do Ar”, que mantém o final de Andersen em vez do do filme — o príncipe é bondoso, mas mesmo assim não resulta.
Como funciona
- 1Escolhe primeiro o teu final
O de Andersen, onde ela se torna filha do ar; o final mais feliz que as crianças esperam; ou uma versão intermédia onde escolhe o mar e as irmãs. Tudo no livro acompanha esse desfecho, por isso não deixes esta decisão para o fim.
- 2Decide qual é o preço do acordo
No original ela perde a voz e cada passo dói como facas. Esse preço dá peso à história, mas pode precisar de ser suavizado para leitores mais novos. Diz quanto queres manter.
- 3Mantém o mar consistente
O mesmo recife, o mesmo tom de água, as mesmas irmãs. Metade da história passa-se debaixo de água e metade em terra, e manter os dois mundos visualmente consistentes evita que o livro pareça duas histórias coladas.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 6-9
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Public-domain source — free to print, share or sell
Perguntas frequentes
Que final tem o exemplo?
O de Andersen. O príncipe é bondoso, casa com outra pessoa e ela não recebe a vida que desejava — por isso o livro se chama A Filha do Ar. Está incluído precisamente por ser a versão que poucos leram realmente.
O final original é demasiado triste para crianças?
Para muitas crianças com menos de seis anos, sim — e não é obrigatório usá-lo. Os mais velhos costumam achá-lo mais satisfatório do que o final feliz, porque trata a desilusão a sério. Se não tiveres a certeza, pede a versão do meio, em que ela regressa ao mar por escolha própria em vez de perder tudo.
Posso usar as personagens do filme?
Não, e o criador não as gera. O conto de Andersen de 1837 está em domínio público, mas as personagens, visuais e músicas das adaptações de estúdio estão protegidas. O livro baseia-se apenas no conto original.
Ela tem de perder a voz?
É o acordo que dá forma à história, mas o preço pode mudar — a memória, o nome, um ano de vida. Diz o que queres trocar e a história é construída à volta disso.
Posso ler primeiro uma história completa?
Sim. O link abaixo abre todas as onze páginas de A Pequena Sereia e a Filha do Ar, incluindo as notas para cuidadores sobre como falar do final.
A minha história será igual?
Não — e especialmente neste conto, o final muda todo o livro. A fonte é partilhada com Andersen; nada é copiado do exemplo.
Cria a tua Pequena Sereia
Choose the ending before anything else. Every page is illustrated in the same sitting, and you approve the cost first.
Este criador baseia-se numa obra literária de domínio público. Os pedidos envolvem personagens, vestuário, ambientes, texto e ênfases narrativas novas, e não copiam nem reivindicam ligação a quaisquer adaptações modernas protegidas de cinema, televisão, jogos ou merchandising. Os utilizadores devem evitar visuais protegidos modernos.