Vytvořte originální příběh Malé mořské víly pro děti
Původní Malá mořská víla od Andersena nekončí jako slavný film — nevdá se za prince a její příběh končí tím, že se promění v mořskou pěnu. Readkidz vytvoří a ilustruje kompletní převyprávění, kde vy volíte konec: původní, mírnější, nebo něco mezi tím. Můžete tak určit, jaký závěr dostane vaše dítě.
Vytvořeno s Readkidz
Tři stránky z „Malé mořské víly a Dcery vzduchu“, která končí podle Andersena, ne podle filmu — princ je laskavý, ale štěstí to nepřinese.
Jak to funguje
- 1Nejprve si vyberte závěr
Andersenův konec, kdy se stane dcerou vzduchu; šťastnější, který většina dětí očekává; nebo prostřední, kde se rozhodne pro moře a své sestry. Vše ostatní je v knize budováno směrem k vámi zvolenému konci, proto o tom rozhodněte hned na začátku.
- 2Určete cenu za dohodu
V originále přijde o hlas a každý krok jí připadá jako chůze po nožích. Právě tato cena dává příběhu hloubku, ale zároveň je nejčastějším důvodem, proč ji změnit pro mladší děti. Uveďte, kolik z původní ceny má zůstat.
- 3Držte svět moře jednotný
Stejný útes, stejná barva vody, stejné sestry. Polovina příběhu se odehrává pod hladinou a polovina na souši, a vizuální jednotnost obou světů zabrání tomu, aby kniha působila jako dvě náhodně spojené části.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 6-9
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Public-domain source — free to print, share or sell
Často kladené otázky
Který závěr je v ukázce?
Andersenův. Princ je laskavý, ožení se s jinou, a ona nedostane život, po kterém toužila — proto se příběh jmenuje Dcera vzduchu. Tahle verze je zde právě proto, že ji většina čtenářů nikdy nečetla.
Není původní konec pro děti příliš smutný?
Pro děti pod šest let často ano — a není povinnost jej použít. Starším dětem naopak vyhovuje víc než šťastná verze, protože jejich zklamání bere vážně. Pokud si nejste jisti, zvolte střední verzi, v níž se sama rozhodne vrátit do moře, místo aby o vše přišla.
Mohu použít postavy z filmu?
Ne, a tento tvůrce je nenabídne. Andersenova pohádka z roku 1837 je volné dílo a lze ji převyprávět, ale filmové postavy, návrhy a písně jsou chráněné. Tato kniha vychází pouze z originální pohádky.
Musí přijít o hlas?
Je to dohoda, která určuje příběh, ale oběť lze změnit — může to být její paměť, jméno nebo rok života. Řekněte, co má být směněno, a zbytek příběhu tomu přizpůsobíme.
Mohu si nejprve přečíst celou ukázku?
Ano. Odkaz níže otevře všech jedenáct stran Malé mořské víly a Dcery vzduchu, včetně poznámek pro pečující o možnostech, jak mluvit o konci.
Bude ten můj příběh stejný?
Ne — a u Malé mořské víly to platí zvlášť, protože zvolený konec změní celý příběh. Zdroj je stejný jako u Andersena; nic není převzato z ukázky.
Vytvořit Malou mořskou vílu
Choose the ending before anything else. Every page is illustrated in the same sitting, and you approve the cost first.
Tento nástroj vychází z literárního díla ve veřejném vlastnictví. Zadání vyžadují nové návrhy postav, oblečení, prostředí, znění i důrazy příběhu a nekopírují ani neodkazují na žádnou chráněnou moderní filmovou, televizní, herní nebo merchandisingovou adaptaci. Uživatelé by se měli vyhnout chráněným moderním návrhům.