Gestalte eine eigene Kleine Meerjungfrau Geschichte für Kinder
Andersens ursprüngliche Kleine Meerjungfrau endet nicht wie der bekannte Film – sie heiratet den Prinzen nicht, sondern löst sich am Ende in Meerschaum auf. Readkidz erzählt und illustriert die Geschichte vollständig neu, und du kannst wählen, welches Ende dein Kind bekommt: das Original, eine sanftere Variante oder etwas dazwischen.
Erstellt mit Readkidz
Drei Seiten aus „Die kleine Meerjungfrau und die Tochter der Luft“, das Andersens Ende beibehält statt dem des Films – der Prinz ist freundlich, doch trotzdem geht es anders aus.
Von der Readkidz-Community erstellt
Echte Bilderbücher, die Familien mit Readkidz gestaltet und veröffentlicht haben. Mehr entdecken →
So funktioniert's
- 1Wähle zuerst das Ende aus
Andersens Abschluss, bei dem sie zur Tochter der Luft wird; das glücklichere, das die meisten Kinder erwarten; oder eine mittlere Variante, in der sie sich für das Meer und ihre Schwestern entscheidet. Alles Weitere im Buch passt sich deiner Wahl an – daher sollte das Ende am Anfang festgelegt werden.
- 2Bestimme, was das Opfer kostet
Im Original verliert sie ihre Stimme und jeder Schritt schmerzt wie Messerstiche. Dieser Preis verleiht der Geschichte ihre Tiefe, ist aber zugleich der Teil, den man für jüngere Kinder meist abmildern sollte. Gib an, wie viel davon bleiben soll.
- 3Halte die Welt des Meeres stimmig
Das gleiche Riff, die gleiche Wasserfarbe, die gleichen Schwestern. Die Hälfte der Geschichte spielt unter Wasser, die andere an Land – die Welten sollten visuell einheitlich bleiben, damit das Buch wie ein Ganzes wirkt.
Ist das, wonach du gesucht hast?
- Das bekommst du
- 10 illustrierte Seiten plus Umschlag
- Geeignet für
- Alter 6-9
- Wie lange
- In einer Sitzung — nicht über Wochen
- Rechte
- Gemeinfreie Vorlage — darf frei gedruckt, geteilt oder verkauft werden
Häufig gestellte Fragen
Welches Ende zeigt die Leseprobe?
Andersens. Der Prinz ist freundlich, heiratet aber eine andere, und sie bekommt nicht das Leben, das sie wollte – darum heißt das Buch Die Tochter der Luft. Es ist enthalten, weil die wenigsten Menschen dieses Ende je gelesen haben.
Ist das Originalende zu traurig für Kinder?
Für viele unter Sechsjährigen ja – aber niemand muss es auswählen. Ältere Kinder finden es oft befriedigender als das glückliche Ende, weil ihre Enttäuschung ernst genommen wird. Wenn du dir unsicher bist, wähle die mittlere Version, in der sie sich bewusst für das Meer entscheidet.
Kann ich die Figuren aus dem Film verwenden?
Nein, und der Maker erstellt diese auch nicht. Andersens Fassung von 1837 ist gemeinfrei und kann frei nacherzählt werden, aber Figuren, Designs und Lieder eines Studios sind geschützt. Das Buch basiert allein auf dem Märchen.
Muss sie ihre Stimme aufgeben?
Dieser Handel gibt der Geschichte ihre Form, aber der Preis kann angepasst werden – etwa Gedächtnis, Name oder ein Jahr ihres Lebens. Sag, was sie eintauschen soll, und die Handlung wird darauf aufgebaut.
Kann ich vorher die gesamte Geschichte lesen?
Ja. Der folgende Link zeigt alle elf Seiten von Die kleine Meerjungfrau und die Tochter der Luft, inklusive Hinweisen für Erwachsene zum Gespräch über das Ende.
Ist meine Geschichte dann dieselbe?
Nein – und gerade bei diesem Märchen verändert das gewählte Ende das ganze Buch. Die Grundlage ist die gleiche wie bei Andersen, aber nichts wird direkt aus der Leseprobe übernommen.
Gestalte deine Meerjungfrau
Choose the ending before anything else. Every page is illustrated in the same sitting, and you approve the cost first.
Dieses Tool basiert auf einem literarischen Werk aus dem öffentlichen Bereich. Die Aufgaben verlangen neue Figuren, Kleidung, Umgebungen, Formulierungen und Schwerpunktsetzungen und kopieren oder beanspruchen keine Verbindung zu modernen, urheberrechtlich geschützten Film-, Fernseh-, Spiele- oder Merchandising-Adaptionen. Geschützte moderne Designs sollten vermieden werden.