Друзья лунного печенья
Песня для совместного пения о том, как делиться, чтобы каждому другу достался кусочек
Текст песни
Песню поют на английском — перевод дан после каждого куплета.
Verse 1
Little otter by the stream
Baked some cookies, golden gleam
Round and bright just like the moon
Sharing them this afternoon
У ручья жила выдра-малышка
Испекла золотое печенье
Круглое, яркое, словно луна
И сегодня им всех угощала
Chorus
Give a cookie, share a smile
Kindness makes the world worthwhile
Moon-shaped cookies, one for you
One for me and all our crew
Share a cookie, share some love
Sweet as stars that shine above
Дай печенье, улыбкой делись
Доброта украшает весь мир
Лунное печенье — тебе одно
Мне одно, и друзьям всем оно
Поделись печеньем, любовью делись
Сладкой, как звёзды, что светят ввысь
Verse 2
Fox came hopping through the trees
Otter said with joy and ease
Here’s a moon piece just for you
Rabbit wants a cookie too
Лисёнок бежал меж деревьев
Выдра радостно ему сказала:
«Вот кусочек луны для тебя!»
«И кролику тоже печенье пора!»
Chorus
Give a cookie, share a smile
Kindness makes the world worthwhile
Moon-shaped cookies, one for you
One for me and all our crew
Share a cookie, share some love
Sweet as stars that shine above
Дай печенье, улыбкой делись
Доброта украшает весь мир
Лунное печенье — тебе одно
Мне одно, и друзьям всем оно
Поделись печеньем, любовью делись
Сладкой, как звёзды, что светят ввысь
Verse 3
Sharing makes us feel so warm
Friendship is the sweetest form
Every friend gets every piece
Happy hearts and golden feast
От щедрости нам так тепло
Дружба — самое сладкое чувство
Каждому другу — по кусочку
Счастливые сердца и золотой пир
Chorus
Give a cookie, share a smile
Kindness makes the world worthwhile
Moon-shaped cookies, one for you
One for me and all our crew
Share a cookie, share some love
Sweet as stars that shine above
Дай печенье, улыбкой делись
Доброта украшает весь мир
Лунное печенье — тебе одно
Мне одно, и друзьям всем оно
Поделись печеньем, любовью делись
Сладкой, как звёзды, что светят ввысь
Для взрослых
Обычно делиться учат как правилу: «Подожди своей очереди», «Верни обратно». Эта песня показывает, что делиться может быть приятно: выдра не слушается чьего-то приказа, а просто радуется, когда угощает друзей, а в припеве считают друзей, а не отданные кусочки. Пойте её, когда делите что-нибудь по-настоящему — печенье или фрукт, — чтобы слова были связаны с живым моментом, а не со спором.
Поговорите об этом вместе
- Сколько друзей получило печенье?
- Как ты думаешь, что чувствовала выдра, когда угощала друзей?
- Чем небольшим ты мог бы поделиться сегодня?
- Друг когда-нибудь делился с тобой? Чем именно?
- Какой формы было бы твоё печенье?
Часто задаваемые вопросы
Для какого возраста эта песня о том, как делиться?
Примерно для детей от 2 до 6 лет. Строчки короткие, а припев повторяется после каждого куплета, поэтому малыши быстро его запоминают. А идея делиться по собственной доброй воле подойдёт и старшим дошкольникам.
Где найти слова, чтобы петь вместе?
Полный текст песни есть на этой странице: куплеты расположены по порядку, а между ними — припев. Это те же слова, которые появляются на экране в видео.
Песню написал ИИ?
Песня, слова и анимация были созданы ReadKidz из одного предложения о выдре, которая делится с друзьями печеньем в форме луны. Вы тоже можете сделать такую историю.
Ещё для просмотра
Создайте свой детский музыкальный клип из одного предложения.
Опишите идею, выберите стиль — и Readkidz напишет текст, нарисует и оживит историю, сохраняя персонажей одинаковыми от первого кадра до последнего.
