Przyjaciele Księżycowych Ciasteczek
Piosenka do wspólnego śpiewania o dzieleniu się, w której każdy przyjaciel dostaje kawałek
Tekst piosenki
Piosenka jest po angielsku — tłumaczenie znajdziesz pod każdą zwrotką.
Verse 1
Little otter by the stream
Baked some cookies, golden gleam
Round and bright just like the moon
Sharing them this afternoon
Mała wydra nad strumykiem
Upiekła ciasteczka ze złotym blaskiem
Okrągłe i jasne jak księżyc
Dziś po południu je rozdaje
Chorus
Give a cookie, share a smile
Kindness makes the world worthwhile
Moon-shaped cookies, one for you
One for me and all our crew
Share a cookie, share some love
Sweet as stars that shine above
Daj ciasteczko, podziel się uśmiechem
Dobro sprawia, że świat jest piękniejszy
Ciasteczka w kształcie księżyca — jedno dla ciebie
Jedno dla mnie i całej naszej gromadki
Podziel się ciastkiem, podziel się miłością
Słodką jak gwiazdy lśniące wysoko
Verse 2
Fox came hopping through the trees
Otter said with joy and ease
Here’s a moon piece just for you
Rabbit wants a cookie too
Lis podskakiwał między drzewami
Wydra rzekła radośnie i lekko
Oto kawałek księżyca właśnie dla ciebie
Królik też chciałby ciasteczko
Chorus
Give a cookie, share a smile
Kindness makes the world worthwhile
Moon-shaped cookies, one for you
One for me and all our crew
Share a cookie, share some love
Sweet as stars that shine above
Daj ciasteczko, podziel się uśmiechem
Dobro sprawia, że świat jest piękniejszy
Ciasteczka w kształcie księżyca — jedno dla ciebie
Jedno dla mnie i całej naszej gromadki
Podziel się ciastkiem, podziel się miłością
Słodką jak gwiazdy lśniące wysoko
Verse 3
Sharing makes us feel so warm
Friendship is the sweetest form
Every friend gets every piece
Happy hearts and golden feast
Dzielenie się daje nam ciepło
Przyjaźń jest najsłodsza ze wszystkich
Każdy przyjaciel dostaje kawałek
Radosne serca i złota uczta
Chorus
Give a cookie, share a smile
Kindness makes the world worthwhile
Moon-shaped cookies, one for you
One for me and all our crew
Share a cookie, share some love
Sweet as stars that shine above
Daj ciasteczko, podziel się uśmiechem
Dobro sprawia, że świat jest piękniejszy
Ciasteczka w kształcie księżyca — jedno dla ciebie
Jedno dla mnie i całej naszej gromadki
Podziel się ciastkiem, podziel się miłością
Słodką jak gwiazdy lśniące wysoko
Dla dorosłych
Dzielenia się zwykle uczy się jak zasady — poczekaj na swoją kolej, oddaj z powrotem. Ta piosenka pokazuje je inaczej, jako przyjemność: wydra nie robi tego dlatego, że ktoś jej każe, lecz po prostu lubi rozdawać kawałki, a refren liczy przyjaciół, zamiast liczyć to, co oddała. Zaśpiewajcie ją podczas dzielenia czegoś naprawdę — ciastka czy kawałka owocu — aby słowa połączyły się z prawdziwą chwilą, a nie z kłótnią.
Porozmawiajcie o tym razem
- Ilu przyjaciół dostało ciasteczko?
- Jak myślisz, co czuła wydra, gdy je rozdawała?
- Czym małym możesz podzielić się dzisiaj?
- Czy przyjaciel podzielił się kiedyś czymś z tobą? Co to było?
- Jaki kształt miałyby twoje ciasteczka?
Najczęściej zadawane pytania
Dla jakiego wieku jest ta piosenka o dzieleniu się?
Mniej więcej dla dzieci od 2 do 6 lat. Wersy są krótkie, a refren powtarza się po każdej zwrotce, więc maluchy szybko go zapamiętują, a pomysł świadomego dzielenia się pasuje także starszym przedszkolakom.
Gdzie znajdę słowa do wspólnego śpiewania?
Pełny tekst piosenki jest na tej stronie, rozpisany zwrotka po zwrotce, z refrenem pomiędzy nimi — to te same słowa, które pojawiają się na ekranie w filmie.
Czy piosenka została napisana przez AI?
Piosenka, słowa i animacja zostały wygenerowane przez ReadKidz z jednego zdania opisującego wydrę dzielącą się z przyjaciółmi ciasteczkami w kształcie księżyca. Ty też możesz stworzyć taką piosenkę.
Więcej do obejrzenia
Stwórz własny teledysk dla dzieci z jednego zdania.
Opisz pomysł, wybierz styl, a Readkidz napisze, narysuje i ożywi historię — postacie pozostają takie same od pierwszej do ostatniej sceny.
