ムーンクッキー・フレンズ
みんなにひとつずつ分ける、わけっこのうた
歌詞
歌は英語で流れます。各節のあとに日本語訳があります。
Verse 1
Little otter by the stream
Baked some cookies, golden gleam
Round and bright just like the moon
Sharing them this afternoon
小川のそばの 小さなカワウソ
きらきら金色 クッキー焼いた
まるくて明るい お月さまみたい
きょうの午後に みんなで分けよう
Chorus
Give a cookie, share a smile
Kindness makes the world worthwhile
Moon-shaped cookies, one for you
One for me and all our crew
Share a cookie, share some love
Sweet as stars that shine above
クッキーあげて にっこり笑顔
やさしさが世界を すてきにするよ
月の形のクッキー きみにひとつ
ぼくにもひとつ みんなにもひとつ
クッキー分けて 愛も分けよう
お空で光る 星みたいに甘い
Verse 2
Fox came hopping through the trees
Otter said with joy and ease
Here’s a moon piece just for you
Rabbit wants a cookie too
キツネが木々の間を はねてきた
カワウソは うれしそうに言った
月のかけらを きみにどうぞ
ウサギもクッキー 欲しいんだって
Chorus
Give a cookie, share a smile
Kindness makes the world worthwhile
Moon-shaped cookies, one for you
One for me and all our crew
Share a cookie, share some love
Sweet as stars that shine above
クッキーあげて にっこり笑顔
やさしさが世界を すてきにするよ
月の形のクッキー きみにひとつ
ぼくにもひとつ みんなにもひとつ
クッキー分けて 愛も分けよう
お空で光る 星みたいに甘い
Verse 3
Sharing makes us feel so warm
Friendship is the sweetest form
Every friend gets every piece
Happy hearts and golden feast
分けると心が ぽかぽかするね
友情はとっても 甘いもの
お友だちみんなに ひとつずつ
うれしい心と 金色のおやつ
Chorus
Give a cookie, share a smile
Kindness makes the world worthwhile
Moon-shaped cookies, one for you
One for me and all our crew
Share a cookie, share some love
Sweet as stars that shine above
クッキーあげて にっこり笑顔
やさしさが世界を すてきにするよ
月の形のクッキー きみにひとつ
ぼくにもひとつ みんなにもひとつ
クッキー分けて 愛も分けよう
お空で光る 星みたいに甘い
保護者・先生の方へ
わけっこは、「順番にしよう」「返してね」というルールとして教えられることが多いもの。この歌では、それを楽しいこととして描いています。カワウソは誰かに言われたからではなく、みんなに分けることをただ楽しんでいるのです。サビでも、あげたものの数ではなく、お友だちの数を数えます。ビスケットや果物などを実際に分けるときに歌ってみましょう。言葉が言い争いではなく、本当の体験と結びつきます。
一緒に話し合ってみよう
- クッキーをもらったお友だちは何人いたかな？
- カワウソはクッキーをあげるとき、どんな気持ちだったと思う？
- 今日、あなたが分けられる小さなものは何かな？
- お友だちが何かを分けてくれたことはある？ 何を分けてくれたのかな？
- あなたなら、どんな形のクッキーを作りたい？
よくあるご質問
このわけっこの歌は何歳向けですか？
2〜6歳ごろにおすすめです。短いフレーズと、各番のあとにくり返されるサビがあるので、幼児もすぐに覚えられます。自分から分けようというテーマは、年上の未就学児にもぴったりです。
一緒に歌うための歌詞はどこで見られますか？
歌詞全文はこのページにあります。各番とその間のサビが見やすく並んでいて、動画の画面に表示される言葉と同じです。
この歌はAIが作ったものですか？
歌、歌詞、アニメーションはすべて、カワウソが月の形のクッキーをお友だちと分けるという一文からReadKidzが生成しました。あなたも同じように作れます。
他の動画を見る
ひと言のアイデアから、子ども向けオリジナルミュージックビデオをつくろう。
アイデアを入力してスタイルを選ぶだけで、Readkidzが文章・イラスト・アニメーションをすべて作成します。キャラクターは最初のシーンから最後まで一貫して同じ姿で登場します。
