餅乾的驚喜派對
一首輕快的生日歌,由家裡的小狗籌辦派對
歌詞
歌曲以英文演唱,每段歌詞後都有中文翻譯。
Verse 1
Little Lila turns five years old today
Biscuit the dog wants to play
He hides paper hats all around
Wait until she comes downstairs
小莉拉今天五歲啦
小狗餅乾想要玩耍
他把紙帽藏得到處都是
等她走下樓來吧
Chorus
Happy birthday Lila hip hip hooray
Biscuit planned a surprise today
Stuffed animals gathered all around
Let us sing and make a joyful sound
莉拉生日快樂,嘿嘿萬歲
餅乾今天準備了驚喜
絨毛玩偶全都圍在身旁
讓我們唱出歡樂的歌聲
Verse 2
Biscuit drags a wobbly cake so sweet
Across the kitchen with his feet
He sets it on the table just right
Everything is ready for the sight
餅乾拖著甜甜搖晃的蛋糕
用小腳穿過廚房
他剛剛好放到桌上
一切都準備好等她看見
Chorus
Happy birthday Lila hip hip hooray
Biscuit planned a surprise today
Stuffed animals gathered all around
Let us sing and make a joyful sound
莉拉生日快樂,嘿嘿萬歲
餅乾今天準備了驚喜
絨毛玩偶全都圍在身旁
讓我們唱出歡樂的歌聲
Verse 3
Lila comes down and starts to smile
Everyone cheers across the mile
She blows the candles out so bright
Thank you Biscuit for this night
莉拉走下樓,笑了起來
大家遠遠都在歡呼
她吹熄明亮的蠟燭
謝謝你,餅乾,這個夜晚
Chorus
Happy birthday Lila hip hip hooray
Biscuit planned a surprise today
Stuffed animals gathered all around
Let us sing and make a joyful sound
莉拉生日快樂,嘿嘿萬歲
餅乾今天準備了驚喜
絨毛玩偶全都圍在身旁
讓我們唱出歡樂的歌聲
給大人的話
大多數生日歌都是唱給孩子聽、關於孩子的歌。這一首則是關於有人為孩子做了一件貼心的事,讓小小聽眾多了一件可以注意的事:餅乾藏好帽子、拖來蛋糕、擺好桌子,接著莉拉才走下樓梯。可以在生日早晨播放,並在第二段結束後暫停,問問是誰在準備派對;也可以在生日的前一週播放,讓孩子為手足或祖父母規劃自己的驚喜。副歌會重複三次,每次都是相同的四句,所以兩歲孩子聽到第二次就能跟著喊「萬歲」,五歲孩子則能完整唱完,還可以把莉拉的名字換成自己的名字。
一起聊聊看
- 是誰幫莉拉準備派對?
- 餅乾把什麼藏在家裡各處?
- 哪些絨毛玩偶來參加派對?
- 莉拉看到派對時做了什麼?
- 你可以為家裡的誰規劃什麼驚喜呢?
常見問題
這首生日歌適合幾歲的孩子?
大約適合 2 到 6 歲。歌詞句子短,副歌會用相同的詞重複三次,故事也很容易跟上;幼兒可以一起喊「萬歲」,年紀大一點的學齡前孩子則能唱完每一段。
在哪裡可以找到一起唱的歌詞?
完整歌詞就在這個頁面上,依照主歌與中間的副歌逐段呈現,和影片畫面上出現的歌詞相同。
我可以用自己孩子的名字製作生日歌嗎?
可以。這首歌是 ReadKidz 根據一句關於莉拉和她的小狗的描述製作而成;輸入孩子的名字、年齡,以及當天會發生的事,ReadKidz 就會寫出歌詞、提供兩個演唱版本讓你選擇,並製作一支關於這首歌的短篇卡通影片。
這首歌是由 AI 創作的嗎?
歌詞、旋律、演唱和動畫,全都由 ReadKidz 根據一句關於一個女孩五歲生日和她的小狗策劃驚喜派對的描述生成。角色只繪製一次,並在全部十一個畫面中維持相同模樣。


