1Hoch oben am Nachthimmel lebte ein kleiner Stern namens Pip. Pip war der kleinste Stern am ganzen Himmel, und er war überzeugt, dass er deshalb überhaupt keine Bedeutung hatte.
2"Die großen Sterne leuchten so hell", seufzte Pip. "Niemand könnte jemals ein winziges Licht wie meins bemerken." Er versteckte sich hinter einer Wolke und versuchte, nicht aufzufallen.
3Eines Nachts segelte tief unter ihm ein kleines Schiff über ein weites, dunkles Meer. Die Seeleute blickten zum Himmel hinauf und suchten nach einem Licht, das sie sicher nach Hause führen würde.
4Die großen Sterne leuchteten hell, aber sie waren so hoch und so weit entfernt, dass die Seeleute keinen vom anderen unterscheiden konnten. Sie begannen, sich verloren und ängstlich zu fühlen.
5Da zeigte eine junge Seglerin genau nach oben. "Schaut! Dieser kleine Stern, genau dort, ist direkt über unserem Hafen. Folgt ihm!" Sie zeigte auf Pip.
6Pip konnte es kaum glauben. Er kam hinter seiner Wolke hervor und leuchtete so stark, wie sein kleines Licht nur konnte, direkt hinunter auf das dunkle Wasser und zeigte den Weg.
7Das Schiff folgte Pips kleinem, beständigem Licht den ganzen Weg über das Meer und sicher in den Hafen. Die Seeleute jubelten und winkten ihm zu.
8"Ich bin nur klein", flüsterte Pip, "aber mein Licht war genau das, was sie gebraucht haben." Von dieser Nacht an wünschte Pip sich nie mehr, größer zu sein. Auch das kleinste Licht, das wusste er nun, kann jemandem helfen, den Weg zu finden. Gute Nacht, Pip. Gute Nacht.
