1Sus de tot, pe cerul nopții, trăia o steluță pe nume Pip. Pip era cea mai mică stea din tot cerul și era sigură că asta înseamnă că nu contează deloc.
2„Stelele mari sunt atât de strălucitoare," oftă Pip. „Nimeni nu ar putea vreodată să observe o luminiță mică ca a mea." Se ascunse după un nor și încercă să nu fie văzută.
3Într-o noapte, departe, jos pe pământ, o corabie mică plutea pe o mare întunecată și largă. Marinarii priveau spre cer, căutând o lumină care să-i călăuzească în siguranță spre casă.
4Stelele mari străluceau puternic, dar erau atât de sus și atât de departe încât marinarii nu le puteau deosebi una de alta. Începuseră să se simtă pierduți și speriați.
5Atunci, o marinar tânără arătă drept în sus. „Priviți! Acea steluță mică, chiar acolo, este exact deasupra portului nostru. Urmați-o!" Ea arăta spre Pip.
6Pip abia putea să creadă. Ieși de după norul ei și străluci cât putu de tare lumina ei mică, drept în jos pe apa întunecată, arătând calea.
7Corabia urmă lumina mică și statornică a lui Pip pe toată întinderea mării și ajunse în siguranță în port. Marinarii strigară de bucurie și îi făcură cu mâna.
8„Sunt doar mică," șopti Pip, „dar lumina mea a fost exact cea de care aveau nevoie." Din acea noapte, Pip nu și-a mai dorit niciodată să fie mai mare. Chiar și cea mai mică lumină, știa ea acum, poate ajuta pe cineva să-și găsească drumul. Noapte bună, Pip. Noapte bună.
