1Morcățel era cel mai iute iepuraș din Lunca Floarea-Soarelui. Sărea atât de repede, că urechile îi fâlfâiau și vântul îi șuiera printre mustăți. „Mai repede, mai repede!" era vorba lui preferată.
2Într-o dimineață, Morcățel a zburat prin luncă să ajungă primul la stejarul cel mare. A ajuns, bineînțeles, înaintea tuturor. Dar când au sosit și prietenii lui, toți zâmbeau pentru ceva ce el ratase.
3„Ai văzut fluturii de lângă pârâu?" l-a întrebat un prieten. „Nu," a spus Morcățel. „Am sărit drept pe lângă ei." „Ai mirosit caprifoiul?" l-a întrebat altul. „Nu," a spus Morcățel. „Mergeam prea repede."
4Morcățel s-a așezat în iarbă. Câștigase cursa până la stejar, dar ratase tot ce era pe drum. Cumva, asta nu semăna deloc cu o victorie adevărată.
5A doua dimineață, Morcățel a încercat ceva nou și destul de greu pentru un iepuraș iute. A sărit încet. Un salt, apoi o pauză, apoi un alt salt ușurel.
6Și, ce să vezi! O buburuză cu șapte punctulețe. O picătură de rouă strălucind pe o frunză ca o bijuterie mică. Un petic moale de trifoi care mirosea a soare verde.
7Prietenii l-au ajuns din urmă, uimiți. „Mergi atât de încet azi, Morcățel!" „Știu," a spus el, zâmbind până la urechi. „Nu voiam să mai ratez nimic."
8În acea seară, Morcățel s-a ghemuit în vizuina lui caldă, cu inima plină de fluturi, caprifoi și buburuze cu șapte puncte. Repede e distractiv, s-a gândit el cu ochii închiși. Dar încet e plin de minunății. Noapte bună, Morcățel. Noapte bună.
