1布蘭布爾是奶油花草原上跑得最快的小兔子。他跳得飛快,耳朵隨風拍拍作響,鬍鬚旁的風也呼呼地吹。「快一點、再快一點!」是他最愛說的話。
2一天早上,布蘭布爾飛奔穿過草原,要搶先衝到那棵大橡樹旁。他當然是第一個到的。可是當朋友們陸續趕到,他們臉上都帶著笑,為某件布蘭布爾沒看見的事情而開心。
3「你有看到小溪旁的蝴蝶嗎?」一個朋友問道。「沒有,」布蘭布爾說,「我一蹦而過,根本沒注意。」「你有聞到金銀花的香味嗎?」另一個朋友問。「沒有,」布蘭布爾說,「我跑得太快了。」
4布蘭布爾在草地上坐了下來。他贏得了衝向橡樹的比賽,卻把沿途的一切都錯過了。這樣的勝利,不知為何一點都不像真正的贏。
5第二天早上,布蘭布爾嘗試了一件對一隻快腳兔子來說相當困難的事——他慢慢地跳。跳一步,停一停,再輕輕地跳一步。
6他發現了好多驚喜!一隻有七個小圓點的瓢蟲、一片葉子上閃閃發光的露珠,像一顆小小的寶石,還有一片柔軟的三葉草,散發著青草和陽光的香氣。
7朋友們追上了他,都感到好驚訝。「布蘭布爾,你今天走得好慢喔!」「我知道啊,」他咧嘴笑著說,「我不想再錯過任何東西了。」
8那天晚上,布蘭布爾蜷縮在溫暖的小窩裡,心裡裝滿了蝴蝶、金銀花香和七個斑點的瓢蟲。快很有趣,他迷迷糊糊地想著,但慢才充滿了奇蹟。晚安,布蘭布爾。晚安。



