1Trèfle était le petit lapin le plus rapide de la Prairie des Boutons-d'Or. Il sautillait si vite que ses oreilles battaient dans le vent et que l'air sifflait contre ses moustaches. « Plus vite, plus vite ! » était sa phrase préférée.
2Un matin, Trèfle traversa la prairie au galop pour atteindre le grand chêne. Il arriva le premier, bien sûr. Mais quand ses amis le rejoignirent, ils souriaient tous à propos de quelque chose qu'il avait manqué.
3« Tu as vu les papillons près du ruisseau ? » demanda un ami. « Non, » dit Trèfle. « J'ai sauté sans m'arrêter. » « Tu as senti le chèvrefeuille ? » demanda un autre. « Non, » dit Trèfle. « J'allais trop vite. »
4Trèfle s'assit dans l'herbe. Il avait gagné la course jusqu'au chêne, mais il avait manqué tout ce qu'il y avait sur le chemin. D'une façon ou d'une autre, cela ne ressemblait pas vraiment à une victoire.
5Le lendemain matin, Trèfle essaya quelque chose de nouveau et d'assez difficile pour un lapin rapide. Il sautilla lentement. Un saut, puis une pause, puis un autre doux petit bond.
6Et oh, ce qu'il découvrit ! Une coccinelle avec sept minuscules points. Une goutte de rosée brillant sur une feuille comme un petit joyau. Un doux tapis de trèfle qui sentait le soleil vert.
7Ses amis le rattrapèrent, surpris. « Tu vas si lentement aujourd'hui, Trèfle ! » « Je sais, » dit-il en souriant jusqu'aux oreilles. « Je ne voulais rien manquer. »
8Ce soir-là, Trèfle se roula en boule dans son terrier douillet, le cœur rempli de papillons, de chèvrefeuille et de coccinelles à sept points. Aller vite, c'est amusant, pensa-t-il en s'endormant. Mais aller doucement, c'est plein de merveilles. Bonne nuit, Trèfle. Bonne nuit.
