1Tout là-haut dans le ciel nocturne vivait une petite étoile prénommée Pip. Pip était la plus petite étoile de tout le ciel, et il était persuadé que cela voulait dire qu'il ne comptait pas du tout.
2« Les grandes étoiles sont si brillantes, » soupira Pip. « Personne ne pourrait jamais remarquer une toute petite lumière comme la mienne. » Il se glissa derrière un nuage et essaya de se faire oublier.
3Une nuit, bien en bas, un petit bateau naviguait sur une vaste mer sombre. Les marins levaient les yeux vers le ciel, cherchant une lumière pour les guider sains et saufs jusqu'à la maison.
4Les grandes étoiles brillaient de tout leur éclat, mais elles étaient si hautes et si lointaines que les marins ne pouvaient pas les distinguer les unes des autres. Ils commencèrent à se sentir perdus et effrayés.
5Alors une jeune matelote pointa le doigt droit vers le ciel. « Regardez ! Cette petite étoile, là, est juste au-dessus de notre port. Suivons-la ! » Elle montrait Pip.
6Pip n'en croyait pas ses yeux. Il sortit de derrière son nuage et brilla de toutes ses forces, projetant sa petite lumière droit sur l'eau sombre pour montrer le chemin.
7Le bateau suivit la petite lumière constante de Pip tout au long de la traversée et entra sain et sauf dans le port. Les marins poussèrent des cris de joie et lui firent de grands signes.
8« Je suis tout petit, » chuchota Pip, « mais ma lumière était exactement celle dont ils avaient besoin. » À partir de cette nuit-là, Pip ne souhaita plus jamais être plus grand. Même la plus petite lumière, il le savait, peut aider quelqu'un à trouver son chemin. Bonne nuit, Pip. Bonne nuit.
