1Lassù, nel cielo notturno, viveva una piccola stella di nome Pip. Pip era la stella più piccola di tutto il cielo, ed era convinta che questo volesse dire che non contava niente.
2«Le stelle grandi sono così luminose», sospirò Pip. «Nessuno potrà mai accorgersi di una lucina piccola come la mia.» Si nascose dietro una nuvola e cercò di non farsi vedere.
3Una notte, molto in basso, una piccola nave navigava su un mare ampio e buio. I marinai alzarono gli occhi al cielo, cercando una luce che li guidasse sani e salvi a casa.
4Le stelle grandi brillavano vivide, ma erano così alte e così lontane che i marinai non riuscivano a distinguerle l'una dall'altra. Cominciarono a sentirsi persi e spaventati.
5Poi una giovane marinaia indicò dritto in su. «Guardate! Quella stellina, proprio lì, è esattamente sopra il nostro porto. Seguiamola!» Stava indicando Pip.
6Pip non riusciva quasi a crederci. Uscì da dietro la sua nuvola e brillò con tutta la luce che la sua piccola stella poteva dare, dritta giù sull'acqua scura, mostrando la strada.
7La nave seguì la piccola luce costante di Pip per tutto il tragitto attraverso il mare e arrivò sana e salva nel porto. I marinai esultarono e salutarono con la mano verso di lei.
8«Sono solo piccola», sussurrò Pip, «ma la mia luce era esattamente quella di cui avevano bisogno.» Da quella notte in poi, Pip non desiderò mai più di essere più grande. Anche la luce più piccola, lo sapeva, può aiutare qualcuno a trovare la propria strada. Buonanotte, Pip. Buonanotte.
