Crea un cuento de El traje nuevo del emperador para niños
El traje nuevo del emperador es uno de esos cuentos antiguos que apenas necesita suavizarse: nadie es devorado y lo inquietante es que todos los adultos en la ciudad acuerdan la misma mentira. Readkidz escribe e ilustra una versión completa para niños en la que la persona más pequeña dice en voz alta lo obvio y resulta tener razón.
Creado con Readkidz
Tres páginas de «El traje nuevo del emperador y el Niño Honesto». El emperador nunca es ridiculizado: la broma es para los adultos que callaron.
Cómo funciona
- 1Decide cuán ridículos serán los adultos
Todo el cuento se basa en adultos fingiendo. Si se exagera es una farsa; si se toma en serio, se convierte en una historia sobre lo difícil que es ser el único en discrepar. Indica cómo lo prefieres y así se definirá el tono.
- 2Elige quién lo dice en voz alta
Tradicionalmente es un niño del público. También puede ser tu propio hijo, un sirviente, o un visitante que no conoce aún las reglas. Quien lo diga aparecerá dibujado de forma consistente desde su primera aparición hasta la última página.
- 3Asegúrate de que el niño reciba el mérito
Algunas versiones devuelven el protagonismo final al emperador. Lee el último despliegue: si el adulto recupera su dignidad y el niño desaparece, pide un final en el que quien contó la verdad siga presente en la historia.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 5-8
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Public-domain source — free to print, share or sell
Preguntas frecuentes
¿Este cuento es libre de usar?
Sí. Hans Christian Andersen lo publicó en 1837 y es de dominio público desde hace más de un siglo, por lo que puedes imprimir, compartir o vender una nueva versión. Lo que no es libre son las versiones fílmicas de algún estudio — esos diseños y los personajes añadidos siguen protegidos, así que este libro se basa en el cuento y no en una película.
¿El emperador es un problema para los niños pequeños?
Se presenta igual que en la mayoría de ediciones modernas: el emperador aparece con ropa interior sencilla en vez de completamente desnudo, lo que mantiene la broma sin incomodidad. La muestra hace justo eso y puedes pedir que esté aún más cubierto.
¿Para qué edad es adecuado?
De cuatro a ocho años es el rango ideal: suficientemente mayores para disfrutar viendo a los adultos equivocarse, pero lo bastante pequeños para encontrarlo emocionante en vez de obvio. Puedes elegir el rango de edad y la extensión antes de empezar a ilustrar.
¿Podemos ambientarlo en la actualidad?
Sí, y suele funcionar muy bien. Un director de escuela, un alcalde, una figura conocida en internet — la estructura del cuento sigue funcionando, porque el tema central nunca fueron realmente los trajes.
¿Puedo leer primero toda la versión?
Sí. El enlace de abajo abre las once páginas completas de El traje nuevo del emperador y el Niño Honesto, incluyendo las notas para adultos, de forma gratuita.
¿Mi versión será la misma que esa?
No. Ambas parten del mismo cuento de dominio público de hace 187 años, que es lo importante; pero tanto la ambientación, los personajes, el tono y el desenlace los eliges tú, y ningún texto de la muestra se reutiliza.
Crea tu versión de El traje nuevo del emperador
Choose the setting and who speaks up. Every page is illustrated in one sitting, and you see the cost before you spend.
Este creador se basa en una obra literaria de dominio público. Sus indicaciones requieren nuevos diseños de personajes, vestimenta, entornos, redacción y enfoque del relato, sin copiar ni asociarse con adaptaciones modernas protegidas de cine, televisión, videojuegos ni mercancía. Los usuarios deben evitar diseños modernos protegidos.