Créez une histoire Les Habits neufs de l'empereur pour enfants
Les Habits neufs de l'empereur est l'un des rares contes anciens qui n'a presque pas besoin d'être édulcoré : personne n'est mangé, et la vraie étrangeté tient au fait que tous les adultes acceptent le même mensonge. Readkidz écrit et illustre une version complète pour enfants, dans laquelle le plus petit personnage dit à voix haute ce que tout le monde pense et a raison.
Créé avec Readkidz
Trois pages de « Les Habits neufs de l’empereur et de l’Enfant honnête ». L’empereur n’est jamais ridiculisé — la plaisanterie vise les adultes qui n’ont rien dit.
Comment ça fonctionne
- 1Décidez à quel point les adultes se laissent tromper
Toute l’histoire repose sur la comédie des adultes qui font semblant. Très exagéré, c’est une farce ; plus réaliste, cela devient une histoire sur la difficulté d’être le seul à dire la vérité. Indiquez ce que vous souhaitez et le ton suivra.
- 2Choisissez qui ose le dire à voix haute
Traditionnellement, c’est un enfant dans la foule. Mais cela peut tout aussi bien être votre propre enfant, un domestique, ou un visiteur qui ne connaît pas encore les règles. Quelle que soit la personne, elle sera dessinée de manière cohérente du début à la fin.
- 3Vérifiez que l'enfant est reconnu
Certaines versions redonnent la dernière parole à l’empereur. Regardez les dernières pages : si l’adulte retrouve sa dignité et que l’enfant disparaît, demandez une fin où celui qui a dit la vérité reste présent.
Is this what you were looking for?
- What you get
- 10 illustrated pages plus a cover
- Written for
- Ages 5-8
- How long
- One sitting — not weeks
- Rights
- Public-domain source — free to print, share or sell
Questions fréquemment posées
Ce conte est-il libre de droits ?
Oui. Hans Christian Andersen l'a publié en 1837 et il est dans le domaine public depuis bien plus d’un siècle, donc une adaptation peut être imprimée, partagée ou vendue. En revanche, toute version filmée spécifique par un studio reste protégée — les éléments créés et les personnages ajoutés dans ces adaptations restent interdits, donc le livre s’appuie sur le conte, et non sur un film.
L’empereur pose-t-il problème pour les jeunes enfants ?
Le conte est présenté comme dans la plupart des éditions modernes : l’empereur est seulement en sous-vêtements, ce qui garde la blague sans embarras. L’exemple présenté suit exactement ce choix, et vous pouvez demander qu’il soit encore plus couvert.
Ce conte convient à quel âge ?
De quatre à huit ans est la tranche idéale — assez grands pour comprendre que les adultes se trompent, assez petits pour y voir de l’intérêt. Vous choisissez l’âge de lecture et le nombre de pages avant que quoi que ce soit soit dessiné.
Peut-on transposer l’histoire à notre époque ?
Oui, et cela fonctionne souvent très bien. Un directeur d’école, un maire, une célébrité en ligne — la structure de l’histoire reste intacte, car le sujet n’a jamais vraiment été les vêtements.
Peut-on lire toute la version réinventée avant ?
Oui. Le lien ci-dessous ouvre les onze pages complètes de Les Habits neufs de l’empereur et de l’Enfant honnête, avec les notes destinées aux adultes, gratuitement et en entier.
Ma version sera-t-elle identique à celle-là ?
Non. Vous partez de la même histoire libre de droits vieille de 187 ans, c’est le principe — mais le décor, les personnages, le ton et la fin sont choisis par vous, et le texte de l’exemple n’est pas réutilisé.
Créez votre version des Habits neufs de l'empereur
Choose the setting and who speaks up. Every page is illustrated in one sitting, and you see the cost before you spend.
Cet outil de création est basé sur une œuvre littéraire du domaine public. Ses suggestions nécessitent de nouveaux personnages, costumes, décors, formulations et mises en valeur de l’histoire, et n’utilisent ni n’affilient aucune adaptation moderne sous droit d’auteur (film, télévision, jeu ou produit dérivé). Les utilisateurs doivent éviter toute création moderne protégée.