1En lo alto de la Montaña Malvavisco vivía un pequeño dragón llamado Brasa. Cada noche, todos los demás dragones se acurrucaban y cerraban los ojos. Pero en la barriguita de Brasa había una chispita cálida que no quería apagarse.
2«No puedo dormir», susurró Brasa. «Mi chispa brilla demasiado.» Resplandecía como una pequeña estrella anaranjada dentro de su pecho, parpadeando y bailando mientras todos los demás soñaban.
3Así que Brasa caminó de puntillas, pasando junto a su familia dormida, y salió al fresco aire de la noche. Sobre él, las estrellas parpadeaban despacio, como si ellas también tuvieran sueño.
4Primero se encontró con un búho de ojos redondos. «¿Cómo te entra el sueño?», le preguntó Brasa. «Doy tres respiraciones lentas», ululó el búho. Así que Brasa respiró hondo... y soltó el aire... adentro... afuera... adentro... afuera.
5Su chispa se volvió un poquito más suave, como una lámpara a media luz. Pero todavía no se había apagado. Así que Brasa siguió caminando por el camino tranquilo.
6Después se encontró con un caracol que llevaba un farolito pequeñito. «¿Cómo te entra el sueño?», preguntó Brasa. «Imagino un lugar acogedor», dijo el caracol. Entonces Brasa imaginó su nido calentito y el ala suave de su mamá envolviéndolo.
7Su chispa se volvió más suave todavía, como una vela detrás de una cortina. Pero aún no se había apagado. Así que Brasa siguió caminando hasta llegar a lo alto de la colina.
8Allí encontró a la Luna, redonda y bondadosa. «¿Cómo te entra el sueño, pequeño dragón?», preguntó la Luna con ternura. «No lo sé», dijo Brasa. «Mi chispa simplemente no se apaga.»
9La Luna sonrió con una sonrisa plateada. «Tu chispa no tiene que apagarse, Brasa. Solo necesita hacerse pequeña. Una chispa que se mantiene cálida toda la noche es exactamente como sueñan los dragones.»
10Así que Brasa se acurrucó bajo las estrellas. Dio tres respiraciones lentas e imaginó su nido acogedor. Su chispa se fue haciendo cada vez más pequeña y más cálida, hasta convertirse en el resplandor más suave de todos — y Brasa se fue quedando dormido, por fin, en el sueño más feliz que había tenido un dragón. Buenas noches, Brasa. Buenas noches.
