1Di puncak Gunung Marshmallow, tinggallah seekor naga kecil bernama Ember. Setiap malam, semua naga lainnya melingkar dan memejamkan mata. Namun di dalam perut Ember masih ada percikan hangat kecil yang tak mau padam.
2"Aku tidak bisa tidur," bisik Ember. "Percikanku terlalu terang." Ia bersinar seperti bintang oranye kecil di balik tulang rusuknya, berkedip-kedip dan menari sementara semua yang lain terlelap bermimpi.
3Maka Ember berjalan berjinjit melewati keluarganya yang sedang tidur, lalu keluar ke udara malam yang sejuk. Di atasnya, bintang-bintang berkedip perlahan, seolah mereka pun mulai mengantuk.
4Pertama, ia bertemu seekor burung hantu bermata bulat. "Bagaimana caramu mengantuk?" tanya Ember. "Aku menarik tiga napas pelan," sahut burung hantu. Maka Ember pun menarik napas masuk... dan keluar... masuk... dan keluar... masuk... dan keluar.
5Percikannya mengecil sedikit, seperti lampu yang diredupkan. Namun ia belum juga padam. Maka Ember terus berjalan menyusuri jalan yang sunyi.
6Berikutnya, ia bertemu seekor siput yang membawa lentera kecil. "Bagaimana caramu mengantuk?" tanya Ember. "Aku membayangkan tempat yang nyaman," kata siput itu. Maka Ember membayangkan sarangnya yang hangat, dan sayap ibunya yang lembut memeluknya.
7Percikannya semakin mengecil, seperti lilin di balik tirai. Namun ia belum juga padam. Maka Ember terus berjalan, hingga sampai di puncak bukit.
8Di sana ia menemukan Bulan, bulat dan ramah. "Bagaimana caramu mengantuk, naga kecil?" tanya Bulan dengan lembut. "Aku tidak tahu," kata Ember. "Percikanku tidak mau padam."
9Bulan tersenyum dengan senyum perak. "Percikanmu tidak harus padam, Ember. Ia hanya perlu mengecil. Percikan yang tetap hangat sepanjang malam itulah caranya seekor naga bermimpi."
10Maka Ember pun melingkar di bawah bintang-bintang. Ia menarik tiga napas pelan dan membayangkan sarangnya yang nyaman. Percikannya semakin mengecil dan semakin hangat, hingga menjadi cahaya yang paling lembut — dan Ember pun akhirnya hanyut ke dalam mimpi naga yang paling indah. Selamat tidur, Ember. Selamat tidur.
