1Trên đỉnh Núi Kẹo Bông, có một chú rồng nhỏ tên là Ember. Mỗi tối, tất cả những chú rồng khác đều cuộn tròn và nhắm mắt ngủ. Nhưng trong bụng Ember vẫn còn một tia lửa nhỏ ấm áp cứ mãi không tắt.
2"Con không ngủ được," Ember thì thầm. "Tia lửa của con sáng quá." Nó phát sáng như một ngôi sao cam nhỏ sau lồng ngực, nhấp nháy và rung rinh trong khi mọi người xung quanh đều đã chìm vào giấc mơ.
3Thế là Ember rón rén bước qua những người thân đang ngủ say và ra ngoài màn đêm mát lạnh. Phía trên, những vì sao chớp mắt thật chậm, như thể chúng cũng đang buồn ngủ lắm rồi.
4Đầu tiên, Ember gặp một chú cú mắt tròn xoe. "Bạn làm gì để buồn ngủ vậy?" Ember hỏi. "Tớ hít thở thật chậm ba lần," cú hú đáp. Thế là Ember hít vào... rồi thở ra... hít vào... rồi thở ra... hít vào... rồi thở ra.
5Tia lửa của Ember dịu đi một chút, như ngọn đèn vặn nhỏ. Nhưng nó vẫn chưa tắt. Thế là Ember tiếp tục bước dọc theo con đường yên tĩnh.
6Tiếp theo, Ember gặp một chú ốc sên đang xách chiếc đèn lồng nhỏ xíu. "Bạn làm gì để buồn ngủ vậy?" Ember hỏi. "Tớ tưởng tượng một nơi thật ấm cúng," ốc sên trả lời. Thế là Ember nghĩ đến chiếc tổ ấm áp của mình, và cánh mềm của mẹ quấn nhẹ quanh người.
7Tia lửa của Ember lại dịu hơn nữa, như ngọn nến sau tấm rèm. Nhưng nó vẫn chưa tắt. Thế là Ember bước tiếp, tất tả leo lên tận đỉnh đồi.
8Ở đó, Ember gặp Mặt Trăng tròn và hiền từ. "Con làm gì để buồn ngủ vậy, rồng nhỏ?" Mặt Trăng nhẹ nhàng hỏi. "Con không biết," Ember nói. "Tia lửa của con cứ mãi không chịu tắt."
9Mặt Trăng mỉm cười một nụ cười bạc. "Tia lửa của con không cần phải tắt đâu, Ember à. Nó chỉ cần nhỏ lại thôi. Một tia lửa ấm áp suốt cả đêm chính là cách một chú rồng mơ giấc mơ đẹp đấy."
10Thế là Ember cuộn tròn nằm dưới bầu trời đầy sao. Bé hít thở chậm ba lần và nghĩ đến chiếc tổ ấm cúng của mình. Tia lửa ngày càng nhỏ hơn, ấm hơn, cho đến khi chỉ còn là một ánh sáng dịu dàng — và Ember cuối cùng đã trôi vào giấc mơ đẹp nhất của một chú rồng. Ngủ ngon nhé, Ember. Ngủ ngon.
